1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:13,840 --> 00:00:17,320
J'aimerais avoir un look business.

4
00:00:17,400 --> 00:00:20,480
-Bien sûr, nous les rendrons nets et droits.
-Oui.

5
00:00:21,960 --> 00:00:23,400
Que fais-tu comme travail ?

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,640
Eh bien, je suis…

7
00:00:27,280 --> 00:00:28,120
je faisais

8
00:00:28,960 --> 00:00:33,120
grosses affaires financières.

9
00:00:33,880 --> 00:00:36,800
J'ai acquis des sociétés
en bourse.

10
00:00:37,880 --> 00:00:41,680
Mais ces 30 dernières années, j'ai été…

11
00:00:43,480 --> 00:00:45,000
J'ai été en fuite.

12
00:00:45,840 --> 00:00:47,480
-En cachette.
-En cachette ?

13
00:00:47,560 --> 00:00:49,840
Oui, Interpol et tout.

14
00:00:57,040 --> 00:01:00,520
Il a réussi à rester caché pendant 30 ans,

15
00:01:01,120 --> 00:01:04,880
l'homme derrière
l'un des plus grands crimes financiers de Suède,

16
00:01:05,400 --> 00:01:09,360
dans ce qui est devenu connu
comme le scandale Trustor.

17
00:01:10,280 --> 00:01:14,200
Le cerveau derrière la fraude présumée
est un Stockholmois de 33 ans.

18
00:01:14,280 --> 00:01:17,280
Le personnage clé de l'affaire,
Joachim Posener.

19
00:01:17,360 --> 00:01:18,640
Joachim Posener,

20
00:01:18,720 --> 00:01:22,120
l'homme soupçonnait
d'être le cerveau derrière la fraude.

21
00:01:22,200 --> 00:01:25,720
Joachim Posener est recherché par Interpol.

22
00:01:25,800 --> 00:01:29,320
La rumeur le dit
qu'il s'en est tiré avec 100 millions,

23
00:01:30,200 --> 00:01:32,360
a subi une chirurgie plastique,

24
00:01:33,080 --> 00:01:35,640
et a vécu aux quatre coins du monde.

25
00:01:36,920 --> 00:01:39,920
La police a une nouvelle piste
sur l'endroit où se trouve Posener.

26
00:01:40,000 --> 00:01:41,920
On parlait de Moscou,

27
00:01:42,000 --> 00:01:44,440
Tel-Aviv, Rio de Janeiro…

28
00:01:44,520 --> 00:01:47,960
…La Barbade, l’Irak,
et d'autres pays ont été mentionnés.

29
00:01:48,880 --> 00:01:53,040
Une récompense a été annoncée
pour obtenir des conseils menant à une arrestation.

30
00:01:53,560 --> 00:01:56,560
Et la police
reçu des informations de toutes sortes.

31
00:01:57,560 --> 00:01:59,760
Comme ça, il avait une queue de cheval,

32
00:01:59,840 --> 00:02:01,400
de très grands pieds,

33
00:02:01,480 --> 00:02:03,320
parlait dans un dialecte scanien,

34
00:02:03,400 --> 00:02:05,520
j'ai bu du Pepsi,

35
00:02:05,600 --> 00:02:09,400
et qu'il était dans la maison Big Brother.

36
00:02:10,400 --> 00:02:12,920
Mais Joachim Posener n'a jamais été retrouvé.

37
00:02:15,440 --> 00:02:17,960
Ce qui s'est passé, c'est que lui et quatre autres

38
00:02:18,040 --> 00:02:21,240
réussi à acheter
la société d’investissement Trustor…

39
00:02:24,120 --> 00:02:26,640
avec l'argent propre de Trustor.

40
00:02:28,680 --> 00:02:32,160
C'est sans précédent dans l'histoire
de la bourse suédoise.

41
00:02:32,240 --> 00:02:35,600
Plusieurs centaines de millions
à partir des réserves de trésorerie de Trustor

42
00:02:35,680 --> 00:02:39,040
ont été attribués à des comptes bancaires
à travers le monde.

43
00:02:39,120 --> 00:02:42,480
L'une des plus grandes fraudes financières
en Suède à ce jour.

44
00:02:44,040 --> 00:02:46,240
Mais comment est-ce arrivé ?

45
00:02:46,760 --> 00:02:48,560
Qui a fait quoi,

46
00:02:48,640 --> 00:02:51,760
et qu'est-il arrivé aux personnes impliquées ?

47
00:02:52,240 --> 00:02:56,320
À L’INTÉRIEUR DU SCANDALE DES CONFIANCES

48
00:02:56,840 --> 00:02:58,960
UN FILM DE KARIN AF KLINTBERG

49
00:03:08,160 --> 00:03:09,880
Tu n'aurais pas pu prévoir,

50
00:03:09,960 --> 00:03:12,280
en concluant cet accord,

51
00:03:12,360 --> 00:03:14,560
que cela se transformerait en ce gâchis.

52
00:03:16,040 --> 00:03:18,640
"Ce gâchis"
fait l'objet d'une enquête depuis des années,

53
00:03:18,720 --> 00:03:21,720
et il y a eu des conflits interminables

54
00:03:21,800 --> 00:03:23,600
entre les personnes impliquées.

55
00:03:28,440 --> 00:03:31,840
Pour apporter de la clarté,
J'ai contacté ceux qui ont concocté

56
00:03:31,920 --> 00:03:34,720
ou c'est juste arrivé
se laisser entraîner dans tout ça.

57
00:03:36,000 --> 00:03:39,160
L'un d'eux
est le consultant Thomas Jisander,

58
00:03:39,240 --> 00:03:41,520
le gars garant la Ferrari en parallèle.

59
00:03:42,600 --> 00:03:45,120
Maintenant, avec le recul,

60
00:03:45,200 --> 00:03:48,960
tu pourrais penser
J'aurais dû savoir ce qui se passait.

61
00:03:50,080 --> 00:03:51,360
Mais je ne l'ai pas fait.

62
00:03:52,600 --> 00:03:57,360
J'ai également rencontré le directeur général adjoint,
qui ne s'en est toujours pas remis.

63
00:03:57,440 --> 00:04:02,160
Quelque chose est cassé dans mon cerveau.
Je n'ai pas dormi depuis 1997.

64
00:04:02,680 --> 00:04:05,000
Et le journaliste d'investigation.

65
00:04:05,800 --> 00:04:09,920
J'avais l'impression que quelque chose n'allait pas.

66
00:04:10,680 --> 00:04:14,080
Et l'officier qui a travaillé sur l'affaire.

67
00:04:14,600 --> 00:04:17,640
Je suis extrêmement contrarié que nous n'ayons pas attrapé

68
00:04:17,720 --> 00:04:20,200
le personnage clé du scandale Trustor.

69
00:04:20,280 --> 00:04:21,480
Que diable…

70
00:04:21,560 --> 00:04:23,600
Et enfin, le vétéran de la finance

71
00:04:23,680 --> 00:04:26,560
qui a essayé de nettoyer le désordre.

72
00:04:26,640 --> 00:04:29,160
C'est une chose d'être dur en affaires,

73
00:04:29,240 --> 00:04:31,400
mais quand il s'agit de criminels,

74
00:04:31,480 --> 00:04:32,840
Je n'ai aucun scrupule.

75
00:04:35,800 --> 00:04:37,760
Et puis il y a Joachim Posener,

76
00:04:37,840 --> 00:04:40,880
que ni la police suédoise ni Interpol

77
00:04:40,960 --> 00:04:43,360
pu trouver durant toutes ces années.

78
00:04:43,440 --> 00:04:45,360
Personne n'a entendu sa version,

79
00:04:46,280 --> 00:04:48,240
si ça valait le coût

80
00:04:48,320 --> 00:04:51,960
de laisser sa famille et son enfant derrière lui
vivre caché.

81
00:04:55,360 --> 00:04:56,640
Après de nombreuses tentatives,

82
00:04:56,720 --> 00:04:58,920
J'ai réussi à obtenir une adresse email

83
00:04:59,000 --> 00:05:01,520
appartenant à Joachim Posener.

84
00:05:01,600 --> 00:05:02,560
DÉSOLÉ DE NAGIR…

85
00:05:02,640 --> 00:05:03,960
TROISIÈME FOIS CHANCEUX…

86
00:05:04,560 --> 00:05:07,760
Quand j'ai souligné
que je voulais découvrir la vérité,

87
00:05:08,880 --> 00:05:10,280
il a finalement répondu.

88
00:05:10,360 --> 00:05:12,280
BOÎTE DE RÉCEPTION

89
00:05:15,160 --> 00:05:17,080
J'ai reçu votre email.

90
00:05:17,160 --> 00:05:18,400
Et je l'ai lu.

91
00:05:18,920 --> 00:05:20,280
Et bien.

92
00:05:21,400 --> 00:05:24,400
Je vais planifier une réunion,

93
00:05:24,480 --> 00:05:26,640
quelque part en Europe.

94
00:05:28,680 --> 00:05:30,800
Quelles sont les modalités de cette rencontre ?

95
00:05:31,520 --> 00:05:35,000
Je veux toujours avoir la possibilité de revenir en arrière.

96
00:05:36,360 --> 00:05:39,640
Comment saurai-je que tu es toi
quand on se voit ?

97
00:05:40,160 --> 00:05:41,840
Vous reconnaîtrez cette voix.

98
00:05:42,360 --> 00:05:45,560
Et même si ça fait 30 ans,

99
00:05:46,080 --> 00:05:48,480
Je devrais avoir un peu la même apparence.

100
00:05:50,680 --> 00:05:53,600
BRUXELLES

101
00:05:56,000 --> 00:05:58,720
La première réunion a eu lieu dans un lieu public,

102
00:05:58,800 --> 00:06:02,240
où Joachim Posener
pouvait nous voir de loin.

103
00:06:03,080 --> 00:06:06,280
L'accord était de le filmer uniquement de dos.

104
00:06:09,680 --> 00:06:12,600
Mais personne ne sait à quoi il ressemble désormais.

105
00:06:32,000 --> 00:06:33,920
Salut, je m'appelle Joachim.

106
00:06:36,240 --> 00:06:40,280
Il y en a très peu
a publié des photos de Joachim Posener.

107
00:06:40,360 --> 00:06:44,200
Une stratégie délibérée
pour quelqu'un qui ne veut pas être trouvé.

108
00:06:46,680 --> 00:06:49,920
En fuite,
il a donné une interview télévisée.

109
00:06:50,640 --> 00:06:53,080
Mais comme la police le recherchait,

110
00:06:53,160 --> 00:06:55,160
il ne voulait pas montrer son visage.

111
00:06:55,240 --> 00:06:57,240
Et il a menti pour s'en sortir.

112
00:06:57,320 --> 00:07:00,400
Vous avez été identifié
comme les cerveaux derrière l'accord.

113
00:07:00,480 --> 00:07:01,320
L'étiez-vous ?

114
00:07:01,400 --> 00:07:02,960
Non, absolument pas.

115
00:07:03,040 --> 00:07:06,160
Je n'ai été impliqué dans rien de tout cela.

116
00:07:06,680 --> 00:07:09,400
Je suis entré en scène en août.

117
00:07:09,480 --> 00:07:11,160
Avant cela, je…

118
00:07:11,240 --> 00:07:14,880
Tu n'as pas voulu parler de
ce qui s'est passé avant.

119
00:07:14,960 --> 00:07:17,520
Pourquoi tu le fais maintenant ?

120
00:07:17,600 --> 00:07:19,920
Maintenant que les crimes sont prescrits,

121
00:07:20,000 --> 00:07:22,640
il n'y a plus aucune raison de se retenir.

122
00:07:23,360 --> 00:07:25,600
Veux-tu dire la vérité
lors de ces entretiens ?

123
00:07:25,680 --> 00:07:29,120
-Voulez-vous dire la vérité ?
-Je ne mentirai certainement pas.

124
00:07:29,640 --> 00:07:30,760
Rien à propos de rien ?

125
00:07:30,840 --> 00:07:33,920
Non, mais c'est à vous de décider
pour poser les bonnes questions.

126
00:07:39,320 --> 00:07:40,680
Les personnes impliquées

127
00:07:40,760 --> 00:07:44,160
avaient leurs propres motivations
pour s'être impliqué dans l'affaire.

128
00:07:47,720 --> 00:07:49,800
Pour moi, il s'agissait de gagner de l'argent,

129
00:07:49,880 --> 00:07:52,720
et ainsi réussir.

130
00:07:52,800 --> 00:07:55,080
L'argent vous donne une sorte de liberté,

131
00:07:55,160 --> 00:07:59,360
et c'est une confirmation
de savoir si vous réussissez ou non.

132
00:08:00,120 --> 00:08:01,760
Mais même quand j'étais enfant,

133
00:08:01,840 --> 00:08:05,920
j'étais fasciné
par de grands yachts et de belles voitures.

134
00:08:12,440 --> 00:08:15,880
Je rêvais de devenir très riche.

135
00:08:15,960 --> 00:08:18,800
Je voulais pouvoir louer un yacht
après un accord réussi,

136
00:08:18,880 --> 00:08:22,840
asseyez-vous sur le pont avec un verre à la main,
et j'ai l'impression d'avoir fait du bon travail

137
00:08:22,920 --> 00:08:24,120
et gagné de l'argent.

138
00:08:24,200 --> 00:08:27,320
Je mérite de vivre
ce rêve d'enfant.

139
00:08:30,240 --> 00:08:32,960
Mon rêve était
pour entrer dans le secteur financier.

140
00:08:33,040 --> 00:08:36,280
j'étais obsédé
en entrant dans le secteur financier.

141
00:08:37,600 --> 00:08:39,640
J'avais l'habitude de vendre des systèmes ERP.

142
00:08:39,720 --> 00:08:43,480
Partout où j'ai travaillé,
J'étais généralement le meilleur vendeur.

143
00:08:43,560 --> 00:08:46,360
Mais je voulais être le patron.

144
00:08:47,160 --> 00:08:49,120
C'était un objectif fou,

145
00:08:49,200 --> 00:08:52,000
parce qu'il s'avère
Je ne suis pas un très bon patron.

146
00:08:56,080 --> 00:08:58,440
À l'époque,

147
00:08:58,520 --> 00:09:00,600
si tu avais un yacht,

148
00:09:00,680 --> 00:09:03,480
il devait faire 30 à 35 mètres

149
00:09:03,560 --> 00:09:07,120
pour que quelqu'un appelle son bateau un yacht.

150
00:09:10,560 --> 00:09:11,800
Maintenant, c'est augmenté.

151
00:09:11,880 --> 00:09:16,680
Je n'appellerais pas ça un yacht
à moins que ce soit au moins 50 mètres.

152
00:09:16,760 --> 00:09:19,920
Sinon,
vous ne pouvez certainement pas appeler cela un yacht.

153
00:09:20,000 --> 00:09:21,960
Allez grand ou rentrez chez vous.

154
00:09:28,000 --> 00:09:31,800
Joachim Posener
avait d'autres motivations pour cet accord.

155
00:09:33,200 --> 00:09:34,640
Après notre première rencontre,

156
00:09:34,720 --> 00:09:37,600
nous avons convenu de continuer à nous rencontrer

157
00:09:37,680 --> 00:09:40,160
dans divers endroits d'Europe.

158
00:09:42,200 --> 00:09:43,280
Ouais.

159
00:09:43,800 --> 00:09:45,960
Vous m'avez eu ici.

160
00:09:48,480 --> 00:09:51,040
Je n'ai pas le droit de filmer son visage.

161
00:09:51,120 --> 00:09:52,880
Du moins pas au début.

162
00:09:53,800 --> 00:09:55,680
Il y a une règle,

163
00:09:55,760 --> 00:09:57,720
aucune question sur sa famille.

164
00:10:00,280 --> 00:10:02,520
C'est une règle que je vais venir plier un peu.

165
00:10:07,680 --> 00:10:10,920
Je contrôle toujours
chaque petit détail de ma vie.

166
00:10:11,800 --> 00:10:13,400
Cela devient une habitude

167
00:10:13,480 --> 00:10:16,920
quand on vit en fuite.

168
00:10:21,320 --> 00:10:25,000
Si vous voulez réussir en fuite,
tu dois être gris,

169
00:10:25,080 --> 00:10:27,040
inintéressant et invisible,

170
00:10:27,120 --> 00:10:29,720
disparaître dans la foule.

171
00:10:32,000 --> 00:10:34,600
N'attire aucune attention.

172
00:10:36,760 --> 00:10:38,360
Alors que j'étais recherché,

173
00:10:38,440 --> 00:10:41,520
Je vivais presque comme un agent secret.

174
00:10:43,480 --> 00:10:48,040
J'ai sacrifié ma famille et ma vie
au nom de la liberté.

175
00:10:49,000 --> 00:10:50,680
Pas pour l'argent.

176
00:10:55,800 --> 00:10:58,320
Êtes-vous allé en Suède
au cours des 30 dernières années ?

177
00:10:58,400 --> 00:11:00,080
Pas une seule fois.

178
00:11:00,800 --> 00:11:02,360
Pourquoi n'es-tu pas revenu ?

179
00:11:03,760 --> 00:11:08,840
Je ne pouvais pas me résoudre
purger une autre peine maximale.

180
00:11:10,600 --> 00:11:13,840
J'ai à peine réussi à m'en sortir
la dernière peine de prison.

181
00:11:15,920 --> 00:11:19,960
"La dernière peine de prison" fait référence à celle
Joachim Posener servi

182
00:11:20,040 --> 00:11:21,960
avant l’affaire Trustor.

183
00:11:23,600 --> 00:11:28,280
À la fin des années 1980,
quand le marché financier était en plein essor,

184
00:11:28,360 --> 00:11:30,720
Joachim Posener, 22 ans

185
00:11:30,800 --> 00:11:33,520
avait commencé à traiter
avec des actions et des options.

186
00:11:33,600 --> 00:11:37,000
Il a proposé des solutions fiscales créatives.

187
00:11:37,080 --> 00:11:40,240
Au début, les affaires se déroulaient à merveille,

188
00:11:40,320 --> 00:11:42,560
et les millions affluaient.

189
00:11:50,840 --> 00:11:54,520
Je voulais du respect dans l'industrie,
même si je n'y étais pas vraiment à ma place.

190
00:11:59,640 --> 00:12:02,640
J'étais jeune et je voulais l'être
fait partie de l’élite financière.

191
00:12:02,720 --> 00:12:05,080
Je voulais tout, et je le voulais vite.

192
00:12:05,160 --> 00:12:08,640
J'ai pris quelques raccourcis.
Je n'ai pas eu le temps pour le long trajet.

193
00:12:08,720 --> 00:12:11,040
Je n'ai même pas fini mes études de droit.

194
00:12:11,120 --> 00:12:16,680
Ma peur était
d'avoir vécu cette vie inaperçue,

195
00:12:16,760 --> 00:12:19,880
sans laisser de trace.

196
00:12:22,280 --> 00:12:26,520
Cela m'a amené à vouloir
faire des choses plus et plus grandes,

197
00:12:26,600 --> 00:12:31,400
et marque en quelque sorte ma présence
sur cette terre.

198
00:12:35,960 --> 00:12:40,120
Joachim Posener et un ami
a lancé la société d'investissement Thul,

199
00:12:40,200 --> 00:12:42,840
avec des bureaux à des adresses chics

200
00:12:42,920 --> 00:12:44,720
à Stockholm et Copenhague.

201
00:12:46,000 --> 00:12:50,480
Le seul problème était qu'ils n'avaient pas
de l'argent pour faire des affaires.

202
00:12:53,360 --> 00:12:55,480
En 1991, il y a eu une crise financière,

203
00:12:55,560 --> 00:12:58,720
ce qui rendait impossible l’obtention d’un prêt.

204
00:12:58,800 --> 00:13:03,840
Mais j'ai trouvé un moyen
pour utiliser des options truquées.

205
00:13:04,360 --> 00:13:08,040
Il n’est pas nécessaire que cela existe.
Il suffit qu'il ait l'air d'exister.

206
00:13:09,080 --> 00:13:14,600
J'avais inventé une façon de créer
autant d'atouts que je souhaitais sur le papier.

207
00:13:15,120 --> 00:13:19,560
Cela nous a amené à acquérir
quatre sociétés cotées au Danemark.

208
00:13:21,600 --> 00:13:22,800
Mais en même temps,

209
00:13:23,480 --> 00:13:27,560
nous avions fait un grand pas
du mauvais côté de la loi.

210
00:13:30,840 --> 00:13:33,040
J'avais acheté une maison.

211
00:13:33,560 --> 00:13:35,440
Je venais d'avoir une fille.

212
00:13:35,960 --> 00:13:38,680
Et la vie était belle.

213
00:13:39,200 --> 00:13:41,080
Et puis on sonne à la porte.

214
00:13:41,880 --> 00:13:43,360
Et c'est la police.

215
00:13:45,920 --> 00:13:49,400
Depuis cette maison, deux Suédois ont essayé
pour drainer des millions de la municipalité.

216
00:13:49,480 --> 00:13:52,520
Les personnalités clés ont été condamnées
à six ans et quatre ans et demi

217
00:13:52,600 --> 00:13:56,120
dans l'un des contes les plus incroyables
de la criminalité financière.

218
00:13:56,200 --> 00:13:57,760
POSENER, JOACHIM RALPH
PRISON DE NORRTÄLJE

219
00:13:57,840 --> 00:14:01,720
Joachim Posener
a été définitivement expulsé du Danemark

220
00:14:01,800 --> 00:14:04,480
et condamné à six ans de prison

221
00:14:04,560 --> 00:14:07,520
pour fraude aggravée et fraude fiscale.

222
00:14:08,040 --> 00:14:09,800
C'est venu comme un choc

223
00:14:09,880 --> 00:14:12,880
recevoir une peine aussi sévère

224
00:14:12,960 --> 00:14:15,440
être servi dans une prison aussi dure.

225
00:14:16,440 --> 00:14:19,160
J'avais 29 ans lorsque j'ai été incarcéré.

226
00:14:19,240 --> 00:14:20,640
C'était…

227
00:14:21,880 --> 00:14:23,760
une catastrophe sociale.

228
00:14:25,720 --> 00:14:30,560
J'ai perdu ma maison, ma femme, mon enfant, la garde…

229
00:14:31,080 --> 00:14:32,120
Tout était parti.

230
00:14:32,200 --> 00:14:36,840
C'était un cauchemar,
sortant de cette vie de bourgeoisie supérieure

231
00:14:36,920 --> 00:14:39,200
et conduire une BMW pour aller au travail,

232
00:14:39,720 --> 00:14:43,080
à cette misère,
avec du sang et du vomi sur les murs.

233
00:14:46,880 --> 00:14:48,320
Prison de Norrtälje.

234
00:14:49,360 --> 00:14:52,200
C'était l'une des prisons les plus dures de Suède

235
00:14:52,280 --> 00:14:54,280
avec des mesures de sécurité extrêmes.

236
00:14:57,840 --> 00:14:59,440
Ce n'est pas pour moi.

237
00:14:59,520 --> 00:15:03,320
C'est pour les gens trop dangereux
être avec les autres.

238
00:15:03,400 --> 00:15:05,800
Je n'étais plus dans le monde financier.

239
00:15:06,600 --> 00:15:08,040
Vous avez constamment peur.

240
00:15:08,120 --> 00:15:11,400
Si tu regardes le mauvais gars
dans le mauvais sens au mauvais moment,

241
00:15:11,480 --> 00:15:12,680
tu te fais tabasser.

242
00:15:12,760 --> 00:15:15,440
Ils sont habitués à se battre. Je ne le suis pas.

243
00:15:18,240 --> 00:15:21,320
Mais j'ai appris une chose
de cette expérience.

244
00:15:21,960 --> 00:15:25,200
Et c'est ce que je n'ai jamais voulu
pour en faire l'expérience à nouveau.

245
00:15:29,280 --> 00:15:31,840
Pourtant c'était en prison,

246
00:15:31,920 --> 00:15:35,080
première à Norrtälje
et plus tard dans un établissement ouvert,

247
00:15:35,160 --> 00:15:38,560
que Joachim Posener
commença à planifier son prochain déménagement.

248
00:15:38,640 --> 00:15:41,000
Que deviendra l'affaire Trustor.

249
00:15:43,200 --> 00:15:47,040
Dans une semaine,
Je réfléchissais à la façon de recommencer.

250
00:15:47,560 --> 00:15:48,880
Mais mieux.

251
00:15:49,920 --> 00:15:54,000
Ma mission était de me venger

252
00:15:54,760 --> 00:15:56,640
et finalement devenir légitime.

253
00:16:02,640 --> 00:16:04,720
J'en avais fait ma spécialité

254
00:16:04,800 --> 00:16:07,600
acheter des entreprises sans financement.

255
00:16:08,960 --> 00:16:11,640
Et c’était aussi le plan cette fois-ci.

256
00:16:12,160 --> 00:16:16,040
J'avais besoin de me prouver
que ça pourrait marcher,

257
00:16:16,560 --> 00:16:19,280
que je pourrais acheter des entreprises
avec leur propre argent

258
00:16:19,360 --> 00:16:21,760
sans enfreindre la loi.

259
00:16:26,280 --> 00:16:29,240
J'ai donc commencé à chercher une société cotée,

260
00:16:30,120 --> 00:16:33,720
où je pourrais acheter la participation majoritaire
et prendre le contrôle.

261
00:16:34,240 --> 00:16:36,720
Il devrait disposer d'importantes réserves de liquidités,

262
00:16:36,800 --> 00:16:40,360
et, idéalement, des actifs sous-évalués.

263
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Pendant votre congé,

264
00:16:45,080 --> 00:16:49,400
Je remplirais des sacs de magazines financiers
et les rapports annuels.

265
00:16:49,480 --> 00:16:51,800
Je passerais devant le garde

266
00:16:51,880 --> 00:16:55,200
et faites-les entrer clandestinement dans la prison.

267
00:16:56,840 --> 00:16:59,080
J'ai fait une liste d'entreprises potentielles.

268
00:17:00,040 --> 00:17:02,440
L'une de ces sociétés était Trustor,

269
00:17:02,520 --> 00:17:05,280
mais ça aurait pu être n'importe quelle entreprise.

270
00:17:08,880 --> 00:17:11,720
Depuis que j'étais en prison,
J'avais besoin de complices.

271
00:17:11,800 --> 00:17:13,720
Je ne pouvais pas acheter de sociétés cotées.

272
00:17:13,800 --> 00:17:16,960
J'étais persona non grata.
Mon nom était ruiné.

273
00:17:18,400 --> 00:17:21,480
C'est à ce moment-là que mon cousin m'a contacté.

274
00:17:24,880 --> 00:17:28,320
JOACHIM - COUSIN THOMAS

275
00:17:28,400 --> 00:17:30,960
Joachim Posener et moi sommes cousins.

276
00:17:31,560 --> 00:17:36,400
Dans notre cas,
sa mère et ma mère étaient sœurs.

277
00:17:36,480 --> 00:17:39,720
Donc nous nous connaissons essentiellement
toute notre vie.

278
00:17:40,240 --> 00:17:42,880
En octobre ou novembre 1996,

279
00:17:42,960 --> 00:17:47,400
Joachim Posener m'a contacté depuis la prison.

280
00:17:47,480 --> 00:17:49,560
Il voulait que je lui rende visite.

281
00:17:51,760 --> 00:17:53,720
Thomas m'a contacté

282
00:17:53,800 --> 00:17:55,560
et a dit qu'il voulait lui rendre visite.

283
00:17:55,640 --> 00:17:56,920
Alors j'ai dit oui.

284
00:17:58,200 --> 00:18:02,960
Il a commencé à me parler de l'affaire Thul
et ce qui s'était passé.

285
00:18:04,200 --> 00:18:05,920
Et soudain il dit :

286
00:18:07,160 --> 00:18:10,320
"Si tu prépares quelque chose,
Je veux y participer."

287
00:18:10,400 --> 00:18:12,560
"Qu'est-ce que tu as fait au Danemark ?"

288
00:18:14,760 --> 00:18:19,080
Joachim m'a demandé de participer
dans les affaires qu'il voulait conclure.

289
00:18:19,680 --> 00:18:24,600
Thomas a insisté pour être inclus,
mais il ne savait rien de tout ça.

290
00:18:24,680 --> 00:18:28,320
Il a travaillé dans le cadre de la certification ISO 9000.

291
00:18:28,400 --> 00:18:32,480
Je veux dire, j'étais assez instruit
pour comprendre le concept,

292
00:18:32,560 --> 00:18:36,680
même si je n'avais pas travaillé
dans ce domaine auparavant.

293
00:18:37,720 --> 00:18:40,240
J'avais besoin de quelqu'un
pour assister aux réunions à ma place,

294
00:18:40,320 --> 00:18:43,360
et il a dit
il était prêt à faire ce que je disais.

295
00:18:45,200 --> 00:18:46,920
C'était mon bébé, mon truc.

296
00:18:47,000 --> 00:18:51,160
C'était très important pour moi
qu'il n'y avait qu'un seul capitaine.

297
00:18:52,800 --> 00:18:55,320
Mais je n'avais pas réussi à anticiper

298
00:18:55,400 --> 00:18:59,920
que Thomas deviendrait avide d'argent
et rempli d'orgueil.

299
00:19:01,520 --> 00:19:03,840
Bienvenue, bienvenue !

300
00:19:03,920 --> 00:19:04,840
C'est moi.

301
00:19:04,920 --> 00:19:07,440
C'est le salon.

302
00:19:07,520 --> 00:19:08,680
Et…

303
00:19:09,200 --> 00:19:11,840
Voilà ma table de conférence
et salle à manger.

304
00:19:11,920 --> 00:19:14,640
Un grand canapé américain.

305
00:19:14,720 --> 00:19:16,400
Et ça…

306
00:19:16,480 --> 00:19:19,160
C'est ici que je garde mon champagne.

307
00:19:20,440 --> 00:19:23,840
Que je bois quand j'ai soif.

308
00:19:23,920 --> 00:19:25,480
Ce que je fais assez souvent.

309
00:19:26,520 --> 00:19:28,640
Alors oui, c'est un réfrigérateur.

310
00:19:28,720 --> 00:19:31,280
Et il y a une assez belle vue sur Monaco.

311
00:19:33,320 --> 00:19:36,200
Je vais me servir un verre.

312
00:19:36,280 --> 00:19:37,720
Oh, c'est si brillant.

313
00:19:43,240 --> 00:19:44,680
C'est bon.

314
00:19:44,760 --> 00:19:46,360
Il s'agit d'un mini-barbecue.

315
00:19:46,440 --> 00:19:48,600
Et un petit frigo, un frigo à caviar.

316
00:19:48,680 --> 00:19:50,440
Bon, passons à autre chose.

317
00:19:50,520 --> 00:19:53,000
J'ai plusieurs machines à café différentes,

318
00:19:53,080 --> 00:19:54,600
machine à glaçons, etc.

319
00:19:54,680 --> 00:19:56,920
Et voici la chambre.

320
00:19:57,000 --> 00:19:58,600
Versace. Seulement le meilleur.

321
00:19:58,680 --> 00:19:59,520
C'est ça.

322
00:20:00,160 --> 00:20:03,280
Deux cents mètres carrés
dans le meilleur emplacement.

323
00:20:03,360 --> 00:20:05,400
Ouais, ça fait du bien.

324
00:20:05,480 --> 00:20:06,920
Cela semble juste.

325
00:20:11,160 --> 00:20:15,800
Les cousins ont grandi en toute sécurité
milieux de la classe moyenne supérieure.

326
00:20:15,880 --> 00:20:18,560
Jisander à Askim près de Göteborg,

327
00:20:18,640 --> 00:20:21,520
et Posener sur Lidingö à l'extérieur de Stockholm.

328
00:20:22,200 --> 00:20:23,560
JOACHIM FAIT DU PATINAGE

329
00:20:24,840 --> 00:20:26,520
Je n'étais pas cool.

330
00:20:26,600 --> 00:20:30,440
Mais j'avais ce sentiment
que tout était possible.

331
00:20:32,240 --> 00:20:35,240
Quand était la première fois
tu as contracté un prêt illégal ?

332
00:20:35,920 --> 00:20:39,160
J'appartenais à une société étudiante.

333
00:20:40,960 --> 00:20:44,120
J'avais 17 ou 18 ans et...

334
00:20:44,880 --> 00:20:48,040
J'avais besoin de payer pour quelque chose,
et ils avaient de l'argent.

335
00:20:48,120 --> 00:20:51,240
Alors je l'ai pris, avec l'intention de le rembourser.

336
00:20:51,320 --> 00:20:53,800
Mais ils ont découvert qu'il manquait.

337
00:20:53,880 --> 00:20:56,480
C'était…
Non, je ne m'en souviens pas. 10 000 couronnes.

338
00:20:57,840 --> 00:21:01,040
Pensez-vous que c'était un signe précoce
votre avis sur les prêts ?

339
00:21:01,960 --> 00:21:05,200
C'est plus à faire
avec mon point de vue sur les lois et les règles.

340
00:21:05,720 --> 00:21:08,080
J'essaie de les suivre du mieux que je peux,

341
00:21:08,160 --> 00:21:12,240
mais parfois, quand ils ne me conviennent pas,
Je les considère comme des lignes directrices.

342
00:21:16,240 --> 00:21:21,120
Pendant ses congés, Posener a pris des libertés.

343
00:21:21,200 --> 00:21:24,120
Il a assisté à des réunions d'affaires en Europe,

344
00:21:24,200 --> 00:21:27,080
bien qu'il ne soit pas autorisé
quitter le pays.

345
00:21:28,360 --> 00:21:31,680
Après quatre ans,
il a été libéré sous condition.

346
00:21:32,960 --> 00:21:36,320
Il est sorti en février 1997.

347
00:21:36,400 --> 00:21:38,760
Il avait besoin d'un endroit où rester,

348
00:21:38,840 --> 00:21:41,560
et j'avais un appartement que je n'utilisais pas.

349
00:21:41,640 --> 00:21:42,840
Alors il est resté là.

350
00:21:43,960 --> 00:21:48,920
Posener était toujours sous surveillance
et interdit de toute activité commerciale.

351
00:21:49,000 --> 00:21:51,920
Mais peu importe si vous êtes invisible.

352
00:21:52,760 --> 00:21:55,960
j'ai réalisé
que nous avions besoin de plus de collaborateurs

353
00:21:56,040 --> 00:21:59,720
pour nous aider à aller jusqu'au bout
et pour ouvrir quelques portes.

354
00:21:59,800 --> 00:22:02,200
Et c'est à ce moment-là que Thomas a suggéré

355
00:22:02,280 --> 00:22:04,120
son ami Peter Mattsson.

356
00:22:08,520 --> 00:22:12,400
Peter Mattsson était originaire
une famille riche à Göteborg.

357
00:22:14,200 --> 00:22:16,400
Pour moi, le principal mérite de Peter Mattsson

358
00:22:16,480 --> 00:22:18,960
c'est qu'il connaissait un Lord britannique,

359
00:22:19,040 --> 00:22:21,960
un Seigneur qui correspondait parfaitement à mon plan.

360
00:22:34,600 --> 00:22:39,080
Lord Moyne est issu du succès
brasserie familiale Guinness.

361
00:22:39,160 --> 00:22:41,480
Il avait un siège à la Chambre des Lords.

362
00:22:41,560 --> 00:22:44,520
Mais en tant que Seigneur,
c'était un personnage un peu étrange.

363
00:22:45,040 --> 00:22:47,240
Il portait des mocassins usés

364
00:22:47,320 --> 00:22:49,440
et bracelets rastafari.

365
00:22:50,480 --> 00:22:52,160
Il pratiquait le yoga

366
00:22:52,680 --> 00:22:55,840
et vivait avec sa femme, Sue, en semaine,

367
00:22:55,920 --> 00:22:58,800
et avec sa maîtresse, Shoe, le week-end.

368
00:22:59,520 --> 00:23:02,320
Les affaires n'étaient pas sa tasse de thé.

369
00:23:03,160 --> 00:23:05,200
Le Seigneur avait besoin d'argent.

370
00:23:05,720 --> 00:23:07,200
Et il comprendrait ça

371
00:23:07,280 --> 00:23:10,360
s'il a fait face à l'achat de Trustor.

372
00:23:11,600 --> 00:23:14,800
Il était ma figure de proue.

373
00:23:16,560 --> 00:23:19,440
Avec un Lord britannique comme façade,

374
00:23:19,520 --> 00:23:22,920
Je savais que toutes les portes s'ouvriraient à nous.

375
00:23:23,880 --> 00:23:27,320
Le monde financier
mangeait dans sa main.

376
00:23:29,080 --> 00:23:32,320
Personne dans le monde financier
était suspect.

377
00:23:32,400 --> 00:23:36,040
Le Seigneur a été représenté
en tant que génie des affaires avec beaucoup d'argent

378
00:23:36,120 --> 00:23:38,240
qui voulait investir dans les pays nordiques.

379
00:23:38,320 --> 00:23:40,960
Le groupe pourrait produire
un magazine britannique,

380
00:23:41,040 --> 00:23:45,080
qui l'a répertorié
comme l'un des 500 plus riches d'Angleterre.

381
00:23:45,600 --> 00:23:49,560
Ce qu'ils n'ont dit à personne
c'était qu'il s'agissait d'une erreur factuelle.

382
00:23:55,080 --> 00:23:56,760
J'avais un leader,

383
00:23:56,840 --> 00:23:58,520
et j'avais mes deux assistants,

384
00:23:58,600 --> 00:24:02,120
mais une société cotée a besoin d’un PDG.

385
00:24:03,200 --> 00:24:06,160
Peu importe de qui il s'agissait

386
00:24:06,760 --> 00:24:10,760
tant qu'il était conforme
et je savais que j'allais prendre les devants.

387
00:24:10,840 --> 00:24:14,120
Peter dit : « Tu sais quoi ?
J'ai un gars. Il est génial."

388
00:24:14,920 --> 00:24:16,400
Lindsay Smallbone.

389
00:24:19,400 --> 00:24:23,760
Lindsay Smallbone venait de Nouvelle-Zélande
mais vivait à Londres,

390
00:24:23,840 --> 00:24:27,640
où il a évolué dans les cercles aisés
aux côtés de Lord Moyne.

391
00:24:28,360 --> 00:24:31,400
Comme il avait contracté de lourdes dettes,

392
00:24:31,480 --> 00:24:34,720
l'offre Trustor
est arrivé à un moment opportun.

393
00:24:35,520 --> 00:24:38,520
L'équipe Moyne était prête.

394
00:24:41,200 --> 00:24:44,920
Vous ne pouvez pas recruter de meilleures personnes
quand tu es en prison

395
00:24:45,000 --> 00:24:47,520
que les fêtards Jisander et Mattson…

396
00:24:49,760 --> 00:24:50,960
et ceux-là…

397
00:24:52,360 --> 00:24:53,760
eh bien, imbéciles maladroits,

398
00:24:53,840 --> 00:24:56,080
Lord Moyne et Lindsay Smallbone.

399
00:24:56,160 --> 00:24:57,800
C'était comme regarder une bande d'amateurs,

400
00:24:57,880 --> 00:24:59,960
mais à l'époque,
tu ne pouvais pas rechercher les gens,

401
00:25:00,040 --> 00:25:01,440
en ligne, sur Google.

402
00:25:01,520 --> 00:25:02,600
Cela n'existait pas.

403
00:25:04,680 --> 00:25:05,520
J'ai mal choisi,

404
00:25:06,960 --> 00:25:08,000
il s'est avéré.

405
00:25:10,840 --> 00:25:13,560
Cela aurait pu être n'importe qui
mais Lindsay Smallbone.

406
00:25:15,240 --> 00:25:17,200
Il a conduit à notre chute.

407
00:25:19,840 --> 00:25:22,880
Pour moi, ce n’étaient que des chanteurs que je payais.

408
00:25:22,960 --> 00:25:26,080
Afin de pouvoir les payer, ainsi que d'autres coûts,

409
00:25:26,160 --> 00:25:29,480
J'ai emprunté de l'argent dans le monde souterrain.

410
00:25:30,040 --> 00:25:32,440
Il n’y avait personne d’autre à qui je pouvais emprunter.

411
00:25:33,800 --> 00:25:37,840
Des criminels endurcis
que j'avais rencontré à la prison de Norrtälje.

412
00:25:39,680 --> 00:25:42,880
Je leur ai proposé 20 millions

413
00:25:42,960 --> 00:25:45,440
s'ils me prêtaient un million de couronnes.

414
00:25:47,160 --> 00:25:50,120
Vous ne les avez pas dérangés.
Ils étaient dangereux.

415
00:25:51,600 --> 00:25:53,520
Pour ne pas réussir

416
00:25:54,560 --> 00:25:56,280
n'était plus une option.

417
00:26:05,520 --> 00:26:10,080
Au printemps 1997,
une autre personne a été recrutée dans l'équipe.

418
00:26:10,600 --> 00:26:15,200
Mais le processus de recrutement était informel,
c'est le moins qu'on puisse dire.

419
00:26:15,280 --> 00:26:18,880
J'ai rencontré Thomas Jisander
devant un miroir à la salle de sport.

420
00:26:25,240 --> 00:26:27,760
J'étais là en train de faire des flexions de biceps.

421
00:26:27,840 --> 00:26:30,480
Nous nous évaluions
et nous parler dans le miroir.

422
00:26:30,560 --> 00:26:34,320
Il y avait un autre gars
se parler tout seul, faire l'éloge de ses biceps.

423
00:26:34,400 --> 00:26:36,920
"Maudits bons biceps", ou peu importe ce qu'il a dit.

424
00:26:40,200 --> 00:26:43,840
Au bout d'un moment, nous avons pensé
autant se parler.

425
00:26:45,480 --> 00:26:47,240
C'est comme ça que nous sommes devenus amis.

426
00:26:53,000 --> 00:26:55,520
Thomas a dit qu'il avait quelque chose en préparation

427
00:26:55,600 --> 00:26:58,240
et que je pourrais en faire partie.

428
00:26:58,880 --> 00:27:01,040
J’étais tellement heureux de changer d’industrie.

429
00:27:01,120 --> 00:27:03,240
Je voulais me lancer dans la finance.

430
00:27:03,320 --> 00:27:06,840
Cela m’a permis de faire évoluer ma carrière.

431
00:27:08,080 --> 00:27:10,320
J'ai fait un rêve depuis que je suis petite,

432
00:27:10,400 --> 00:27:13,200
et c'était pour avoir une maison,
ma propre maison.

433
00:27:13,720 --> 00:27:17,360
Donc ma motivation a toujours été
mon souhait de construire une maison.

434
00:27:17,440 --> 00:27:19,920
Ce n’était pas de l’argent que je cherchais, mais une maison.

435
00:27:20,000 --> 00:27:22,480
Et j'ai travaillé très dur pour y parvenir.

436
00:27:22,560 --> 00:27:25,040
Tu peux dire que j'ai un complexe d'infériorité

437
00:27:25,120 --> 00:27:26,880
par la taille de ma maison.

438
00:27:29,520 --> 00:27:32,640
J'ai été élevé par une mère célibataire
qui nettoyait les chambres d'hôtel.

439
00:27:32,720 --> 00:27:35,600
Elle a fait un excellent travail,
mais nous n'avons jamais eu d'argent.

440
00:27:36,120 --> 00:27:39,800
Quand tu rencontres d'autres enfants
qui achètent des vélos et des cyclomoteurs et…

441
00:27:39,880 --> 00:27:41,120
Je n'ai jamais rien reçu.

442
00:27:41,200 --> 00:27:43,320
Ce n'était pas parce que ma mère était avare.

443
00:27:43,400 --> 00:27:45,520
Elle ne pouvait tout simplement pas se le permettre.

444
00:27:45,600 --> 00:27:50,080
Et plus tard, j’ai été placée en famille d’accueil.

445
00:27:51,320 --> 00:27:54,520
Malheureusement,
les serviettes ne s'accorderont pas parfaitement,

446
00:27:54,600 --> 00:27:56,440
mais ce sera suffisant.

447
00:27:59,400 --> 00:28:03,240
Chez Trustor,
mon rôle était d'être directeur général adjoint

448
00:28:03,320 --> 00:28:04,840
et chef de bureau

449
00:28:05,440 --> 00:28:07,760
au bureau de Stockholm.

450
00:28:08,800 --> 00:28:13,400
Au printemps 1997,
Je ne savais rien de Joachim Posener.

451
00:28:13,480 --> 00:28:17,320
J'ai découvert plus tard qu'il était impliqué
dans un désastre financier,

452
00:28:17,400 --> 00:28:19,880
mais je n'en étais pas conscient à l'époque.

453
00:28:22,000 --> 00:28:25,880
Tous mes leaders savaient tout.

454
00:28:29,600 --> 00:28:32,200
Ils savaient qui j'étais,
que j'étais Joachim Posener.

455
00:28:32,280 --> 00:28:35,160
Ils savaient que j'étais le bon
acheter Trustor.

456
00:28:36,240 --> 00:28:41,200
Si vous regroupez tout le monde
et je pense que tout le monde savait tout…

457
00:28:41,280 --> 00:28:42,960
Vous avez tort. Ce n'était pas comme ça.

458
00:28:43,040 --> 00:28:47,200
Djursén et Jisander
savait qu'il n'y avait pas de financement.

459
00:28:47,280 --> 00:28:49,240
A cette époque, personne ne savait

460
00:28:49,320 --> 00:28:52,040
que l'entreprise a été achetée
avec son propre argent.

461
00:28:52,120 --> 00:28:56,200
Ils savaient que j'avais acheté l'entreprise
avec son propre argent.

462
00:28:58,040 --> 00:29:01,600
Encore une fois, tout le monde savait tout.

463
00:29:02,720 --> 00:29:05,800
Mais tout me ramène.

464
00:29:07,600 --> 00:29:09,520
Puisque c'est moi qui l'ai fait.

465
00:29:13,640 --> 00:29:15,960
Vous avez accepté de montrer votre visage.

466
00:29:16,040 --> 00:29:17,560
Pourquoi es-tu prêt maintenant ?

467
00:29:20,640 --> 00:29:24,640
J'ai décidé que je voulais le faire de tout cœur.

468
00:29:24,720 --> 00:29:26,200
Je suis propriétaire de ce que j'ai fait.

469
00:29:27,000 --> 00:29:28,360
Je vais me montrer maintenant,

470
00:29:29,480 --> 00:29:31,400
mais ensuite je disparaîtrai à nouveau.

471
00:30:06,280 --> 00:30:08,560
Le plan était génial.

472
00:30:09,760 --> 00:30:12,400
Mais on ne peut pas tout contrôler.

473
00:30:18,840 --> 00:30:23,120
Lors des négociations avec Trustor
a commencé au printemps 1997,

474
00:30:23,200 --> 00:30:26,080
Joachim Posener est resté en retrait.

475
00:30:27,480 --> 00:30:31,120
Je suis devenu très doué pour gérer
mes assistants à distance.

476
00:30:31,200 --> 00:30:32,480
C'était comme un peu…

477
00:30:32,560 --> 00:30:34,760
un petit spectacle de marionnettes.

478
00:30:36,080 --> 00:30:39,320
J'ai appelé Thomas et lui ai dit quoi dire.

479
00:30:40,200 --> 00:30:42,520
Et il a très bien fait.

480
00:30:43,120 --> 00:30:46,200
Il était obéissant, apprenait vite,
et facile à contrôler.

481
00:30:46,280 --> 00:30:49,080
Le travail de Thomas consistait donc à être mon assistant.

482
00:30:50,000 --> 00:30:52,200
Je veux dire, je n'étais pas qu'un porte-parole.

483
00:30:52,280 --> 00:30:55,840
Beaucoup de petites décisions
il fallait le faire sur-le-champ.

484
00:30:56,760 --> 00:31:00,000
Je reçois des appels quotidiennement
de mes amis gangsters,

485
00:31:00,080 --> 00:31:02,800
exigeant un remboursement rapide.

486
00:31:02,880 --> 00:31:04,680
Je dois donc conclure un accord.

487
00:31:06,840 --> 00:31:08,400
Mais comment Posener

488
00:31:08,480 --> 00:31:12,080
convaincre le fondateur et propriétaire de Trustor,
Per-Olov Norberg,

489
00:31:12,160 --> 00:31:14,640
lâcher prise et vendre l'entreprise ?

490
00:31:15,640 --> 00:31:17,920
Trustor était une société d'investissement,

491
00:31:18,000 --> 00:31:21,720
c'est-à-dire une entreprise
qui a acheté et vendu d'autres sociétés.

492
00:31:21,800 --> 00:31:26,080
Et son portefeuille détenu
plusieurs atouts précieux.

493
00:31:27,760 --> 00:31:29,960
Pendant longtemps, le propriétaire, Norberg,

494
00:31:30,040 --> 00:31:31,760
avait sous-évalué ces actifs.

495
00:31:32,440 --> 00:31:35,400
Il était prêt à vendre à une condition,

496
00:31:36,080 --> 00:31:41,240
s'il pouvait racheter une partie des actifs
à un prix avantageux.

497
00:31:44,960 --> 00:31:47,200
Je lui laisserais ce qu'il voulait

498
00:31:48,600 --> 00:31:50,920
s'il me donnait ce que je voulais.

499
00:31:53,960 --> 00:31:56,480
Il pourrait racheter les actifs de Trustor.

500
00:31:56,560 --> 00:32:00,280
Et avec cette vente,
J'apporterais de l'argent à l'entreprise.

501
00:32:00,800 --> 00:32:02,400
Encore une fois, je n'avais pas d'argent.

502
00:32:06,200 --> 00:32:09,680
Joachim Posener
il suffisait d'acheter 17 % des actions

503
00:32:09,760 --> 00:32:12,720
pour prendre le contrôle de tout Trustor.

504
00:32:12,800 --> 00:32:15,560
Il s'agissait des actions de classe supérieure A,

505
00:32:15,640 --> 00:32:19,600
et en les obtenant,
il obtiendrait une participation majoritaire dans l'entreprise

506
00:32:19,680 --> 00:32:21,920
et accédez aux réserves de trésorerie.

507
00:32:24,160 --> 00:32:26,480
J'avais besoin d'un prêt à court terme.

508
00:32:27,400 --> 00:32:31,720
Le prix des actions
s'élevait à un quart de milliard de couronnes.

509
00:32:31,800 --> 00:32:34,720
Si je pouvais emprunter cette somme du jour au lendemain,

510
00:32:34,800 --> 00:32:36,960
Je pourrais payer l'achat,

511
00:32:37,040 --> 00:32:39,600
prendre le contrôle des réserves de trésorerie,

512
00:32:39,680 --> 00:32:42,800
et utilisez-le pour rembourser rapidement le prêt.

513
00:32:43,800 --> 00:32:47,680
Vingt-quatre heures, c'était tout ce dont j'avais besoin
afin de réaliser la transaction.

514
00:32:49,000 --> 00:32:51,880
Joachim me demande de trouver un financier.

515
00:32:51,960 --> 00:32:56,280
J'ai réussi à trouver un milliardaire
qui était prêt à prêter de l'argent.

516
00:32:56,360 --> 00:32:59,000
Il s'agit essentiellement d'un financement provisoire.

517
00:32:59,760 --> 00:33:01,160
C'est parfaitement légal.

518
00:33:01,760 --> 00:33:03,120
Le prêt a été garanti,

519
00:33:03,200 --> 00:33:04,800
mais un problème juridique s'est posé.

520
00:33:04,880 --> 00:33:07,720
Un propriétaire principal ou un membre du conseil d’administration
d'une société cotée

521
00:33:07,800 --> 00:33:10,400
ne peut pas acheter les actifs de l'entreprise.

522
00:33:10,480 --> 00:33:14,880
J'ai résolu ça
en faisant démissionner Norberg avant l’accord.

523
00:33:15,520 --> 00:33:18,040
Cela m'a également donné un avantage inattendu.

524
00:33:18,120 --> 00:33:20,960
Du coup, j'ai eu un délai de grâce de cinq jours
pour le paiement

525
00:33:21,480 --> 00:33:24,400
et n'avait plus besoin du milliardaire de Thomas.

526
00:33:26,480 --> 00:33:28,280
Après cela, Joachim me dit

527
00:33:28,360 --> 00:33:32,400
que le financier que j'ai trouvé
n’est plus nécessaire.

528
00:33:32,480 --> 00:33:35,600
Joachim a trouvé une autre solution.

529
00:33:38,280 --> 00:33:44,640
Joachim Posener avait mis en place
un arrangement « obtenez d'abord, payez plus tard ».

530
00:33:44,720 --> 00:33:47,480
Mais cela a créé deux problèmes sérieux.

531
00:33:47,560 --> 00:33:50,720
Le prix d'achat de 241 millions

532
00:33:50,800 --> 00:33:54,880
laisse un trou dans les réserves de trésorerie de Trustor
cela doit être couvert.

533
00:33:54,960 --> 00:33:58,360
Et racheter une entreprise avec son propre argent

534
00:33:58,440 --> 00:34:00,360
est illégal.

535
00:34:04,600 --> 00:34:05,640
Tout était prêt.

536
00:34:06,320 --> 00:34:09,320
La seule chose qui manque
était la signature de Lord Moyne.

537
00:34:09,840 --> 00:34:13,200
Puis j'ai réalisé
J'avais une grande décision à prendre.

538
00:34:15,560 --> 00:34:20,560
Je n'ai pas réussi à finaliser ma solution
cela va le rendre légal.

539
00:34:20,640 --> 00:34:22,760
Je le sais, mais je le fais quand même.

540
00:34:23,640 --> 00:34:25,080
Alors je prends un pari.

541
00:34:26,840 --> 00:34:28,480
C'est là que nous différons.

542
00:34:28,560 --> 00:34:30,560
Je n'aurais pas fait ce choix.

543
00:34:31,080 --> 00:34:33,200
J'étais convaincu que cela fonctionnerait.

544
00:34:37,760 --> 00:34:41,000
12 JUIN 1997

545
00:34:46,880 --> 00:34:49,720
Quand le contrat avec Norberg
est à signer,

546
00:34:49,800 --> 00:34:51,120
Je ne suis pas là.

547
00:34:51,800 --> 00:34:56,800
Mais j'ai microgéré
la réunion au préalable.

548
00:34:56,880 --> 00:34:59,480
Tout le monde sait quoi faire,
et tout le monde le fait.

549
00:35:00,920 --> 00:35:02,880
Le jour où l’accord doit être signé…

550
00:35:02,960 --> 00:35:05,880
C'est fait au bureau
d'Erik Penser Corporate Finance.

551
00:35:05,960 --> 00:35:08,720
Ils avaient rassemblé Per-Olov Norberg,
le vendeur,

552
00:35:08,800 --> 00:35:10,280
Lord Moyne, l'acheteur…

553
00:35:10,360 --> 00:35:12,920
J'étais là en tant que consultant,
Peter Mattsson était là,

554
00:35:13,000 --> 00:35:17,480
et Erik Penser lui-même
et ses trois collègues.

555
00:35:17,560 --> 00:35:22,000
je suis dans ma chambre,
en attendant un appel confirmant que c'est fait.

556
00:35:22,560 --> 00:35:25,560
je n'avais pas le moindre soupçon

557
00:35:25,640 --> 00:35:28,200
que quelque chose n'allait pas,

558
00:35:28,280 --> 00:35:31,680
étant donné qu'il a été sanctionné
à tous les niveaux.

559
00:35:32,440 --> 00:35:34,200
Et finalement, l'appel arrive.

560
00:35:35,520 --> 00:35:36,840
C'est Thomas.

561
00:35:37,440 --> 00:35:38,680
"C'est fait, Jocke !"

562
00:35:39,800 --> 00:35:42,120
Lorsque l'accord a été signé ce jour-là,

563
00:35:42,200 --> 00:35:44,960
ce fut un moment fantastique pour tout le monde.

564
00:35:45,040 --> 00:35:47,040
C'était un fait accompli.

565
00:35:47,120 --> 00:35:49,200
C'était signé. L’affaire était conclue.

566
00:35:49,280 --> 00:35:50,680
Bon, maintenant…

567
00:35:51,480 --> 00:35:54,400
Maintenant c'est l'heure du champagne !

568
00:35:54,480 --> 00:35:57,760
Finalement, après quatre ans,
l’accord était conclu.

569
00:35:57,840 --> 00:36:00,960
Et puis c'était juste : "Wow, je suis de retour."

570
00:36:02,120 --> 00:36:03,600
Et voilà.

571
00:36:15,720 --> 00:36:19,840
Maintenant, l'équipe Moyne avait accès
aux réserves de trésorerie de Trustor.

572
00:36:20,360 --> 00:36:23,040
Mais le plan n’a pas encore été entièrement exécuté.

573
00:36:23,120 --> 00:36:26,280
L'étape suivante consistait à organiser le paiement.

574
00:36:26,360 --> 00:36:28,760
Et ils ont cinq jours pour le faire.

575
00:36:29,360 --> 00:36:32,360
Posener a envoyé le gang dans une banque à Londres

576
00:36:32,440 --> 00:36:34,600
pour ouvrir de nouveaux comptes.

577
00:36:38,400 --> 00:36:39,880
Bon sang, c'est ici.

578
00:36:44,080 --> 00:36:47,640
Le même jour où ils y entrent,

579
00:36:47,720 --> 00:36:51,080
Richard Djursen
entre dans la S-E-Banken à Stockholm.

580
00:36:51,160 --> 00:36:52,920
j'avais 35 ans

581
00:36:53,000 --> 00:36:56,720
et je dois faire partie d'une transaction
de 620 millions de couronnes.

582
00:36:56,800 --> 00:37:00,960
Je pensais,
"Je suis enfin dans le secteur financier."

583
00:37:01,040 --> 00:37:02,680
C'est ce que je voulais être.

584
00:37:04,720 --> 00:37:08,240
Richard Djursén transféré
Argent du fiduciaire de la banque en Suède

585
00:37:08,320 --> 00:37:10,080
à la banque en Angleterre.

586
00:37:10,160 --> 00:37:13,560
L'argent a été envoyé
au récit de Thomas Jisander,

587
00:37:13,640 --> 00:37:15,520
puis à Lord Moyne,

588
00:37:15,600 --> 00:37:18,480
qui pourrait alors payer l'ancien propriétaire.

589
00:37:19,520 --> 00:37:22,440
Il semblait donc que le Seigneur était l’acheteur.

590
00:37:23,880 --> 00:37:25,640
Qu'est-ce qui le rend illégal

591
00:37:25,720 --> 00:37:32,400
est-ce que je dis à Thomas d'envoyer de l'argent

592
00:37:32,480 --> 00:37:35,640
du compte du Trustor vers son propre compte,

593
00:37:35,720 --> 00:37:37,120
puis à Lord Moyne,

594
00:37:37,200 --> 00:37:40,520
qui paie ensuite Norberg
avec l'argent propre de l'entreprise.

595
00:37:43,360 --> 00:37:46,560
Je n’étais pas vraiment impliqué là-dedans.

596
00:37:46,640 --> 00:37:49,400
Joachim affirme avoir un financement en place,

597
00:37:49,480 --> 00:37:54,000
et on me demande
ouvrir un compte d'agent chez Barclays Bank

598
00:37:54,080 --> 00:37:57,520
recevoir de l'argent
du financier en question.

599
00:37:57,600 --> 00:37:59,880
Qui c'est, je ne sais pas.

600
00:37:59,960 --> 00:38:02,840
Mais tu savais
vous n'aviez pas de financiers.

601
00:38:04,000 --> 00:38:07,480
-Non, comment je suis censé savoir ça ?
- Vous avez toujours parlé, n'est-ce pas ?

602
00:38:07,560 --> 00:38:11,560
L'argent vient du financier.
C'est comme ça que je le vois.

603
00:38:11,640 --> 00:38:13,320
Je les envoie à Lord Moyne,

604
00:38:13,400 --> 00:38:15,120
qui paie Per-Olov Norberg.

605
00:38:15,200 --> 00:38:16,240
Très simple.

606
00:38:19,200 --> 00:38:22,400
L’affaire était conclue. Mon fiduciaire était le mien.

607
00:38:28,480 --> 00:38:33,000
Je me suis assis dans un avion et j'ai regardé autour de moi.

608
00:38:33,080 --> 00:38:36,120
Tout allait bien dans ma vie,
et je possédais Trustor.

609
00:38:36,880 --> 00:38:38,280
Et j'ai pensé,

610
00:38:38,800 --> 00:38:39,920
"Personne ne le sait...

611
00:38:43,320 --> 00:38:46,840
mais je suis le plus riche
et la personne la plus puissante de ce plan. »

612
00:39:05,800 --> 00:39:08,920
Réserves de trésorerie du fiduciaire
étaient remplis à ras bord,

613
00:39:09,000 --> 00:39:11,440
avec près d'un milliard.

614
00:39:11,520 --> 00:39:14,680
Si j'avais voulu prendre l'argent et m'enfuir,

615
00:39:14,760 --> 00:39:17,400
c'était le moment de le faire.

616
00:39:18,240 --> 00:39:19,840
Mais j'avais un plan différent.

617
00:39:21,120 --> 00:39:23,800
Je voulais construire un empire d'entreprise.

618
00:39:27,120 --> 00:39:31,560
L'emplacement du nouvel empire corporatif
c'était Londres.

619
00:39:31,640 --> 00:39:35,880
Joachim Posener l'avait compris
qui vit à l'étranger

620
00:39:35,960 --> 00:39:39,560
ça voulait dire pas d'agent de probation.

621
00:39:42,000 --> 00:39:46,040
Pour s'implanter, l'équipe Moyne
a fait appel à un talent local.

622
00:40:00,080 --> 00:40:01,120
Skål !

623
00:40:02,800 --> 00:40:05,680
La première tâche était de trouver un bureau.

624
00:40:23,080 --> 00:40:24,600
Notre bureau était ici.

625
00:40:25,920 --> 00:40:27,360
Et c'était

626
00:40:27,880 --> 00:40:30,840
"the place to be" à Londres à l'époque.

627
00:40:31,360 --> 00:40:35,040
Et ma chambre était celle-là,

628
00:40:35,120 --> 00:40:38,520
au sommet, avec sa propre terrasse.

629
00:40:38,600 --> 00:40:40,480
Nous nous sommes battus pour cette pièce.

630
00:40:41,160 --> 00:40:43,280
Tout le monde le voulait, mais j’ai gagné.

631
00:40:55,920 --> 00:41:00,680
Là, je pourrais m'asseoir et écouter
aux réunions qui se déroulent à côté,

632
00:41:01,880 --> 00:41:04,920
donner des instructions à Thomas par téléphone

633
00:41:05,000 --> 00:41:07,360
pour qu'il dise ce que je voulais qu'il dise.

634
00:41:07,880 --> 00:41:12,240
J'ai donc demandé à Michael Wynn-Parker
pour aider à meubler le bureau.

635
00:41:12,320 --> 00:41:15,440
Il fallait que ce soit luxueux.
Il fallait qu'il s'agisse de « banque d'investissement ».

636
00:41:15,520 --> 00:41:18,000
Il fallait que ce soit top.

637
00:41:33,080 --> 00:41:37,720
Pour moi, l'apparence
était vraiment important.

638
00:41:37,800 --> 00:41:41,720
Parce que je savais que ça s'ouvrait
de nouvelles portes et de nouvelles opportunités.

639
00:41:47,320 --> 00:41:48,880
C'était très cher.

640
00:41:49,400 --> 00:41:52,480
Apparemment, c'était
au château de Versailles.

641
00:41:52,560 --> 00:41:55,080
C'était sympa. Je me demande ce qui lui est arrivé.

642
00:42:01,840 --> 00:42:04,720
Tout le monde dans l'équipe Moyne
facturaient des honoraires pour leur travail.

643
00:42:04,800 --> 00:42:06,400
Ce n'est pas illégal en soi,

644
00:42:06,480 --> 00:42:09,520
mais qu'est-ce qui s'est démarqué
était la taille des montants.

645
00:42:10,120 --> 00:42:11,360
L'argent a été transféré

646
00:42:11,440 --> 00:42:15,280
aux banques à haut secret
à travers le monde.

647
00:42:15,800 --> 00:42:20,160
Et des transferts ont également été effectués
aux copines et aux membres de la famille.

648
00:42:21,800 --> 00:42:23,760
En prévision des comptes semestriels,

649
00:42:23,840 --> 00:42:26,760
ils ont réussi à se cacher
le trou dans les réserves de trésorerie

650
00:42:26,840 --> 00:42:28,880
avec l'aide d'une banque au Luxembourg,

651
00:42:28,960 --> 00:42:31,000
qui pourrait arranger une « vitrine »,

652
00:42:31,080 --> 00:42:32,920
c'est-à-dire un prêt au jour le jour.

653
00:42:50,800 --> 00:42:53,560
Ils ont commencé à vivre somptueusement
après l'accord.

654
00:42:53,640 --> 00:42:54,920
Très généreusement.

655
00:42:55,000 --> 00:42:56,920
Joachim Posener vivait dans un hôtel.

656
00:42:57,800 --> 00:43:01,720
Thomas Jisander et Peter Mattsson
décoré un appartement partagé.

657
00:43:04,000 --> 00:43:08,480
C'était un penthouse incroyable
avec une terrasse enveloppante,

658
00:43:08,560 --> 00:43:10,840
une vue sur tout Londres et Hyde Park,

659
00:43:10,920 --> 00:43:14,040
grands salons et robinets en or.

660
00:43:15,080 --> 00:43:18,240
Ma chambre était entièrement Versace.
J'étais totalement fan de Versace.

661
00:43:18,320 --> 00:43:21,880
Couvre-lits Versace, coussins Versace,
Robes de chambre Versace…

662
00:43:21,960 --> 00:43:23,600
Et ainsi de suite.

663
00:43:24,120 --> 00:43:25,640
Magnifique appartement.

664
00:43:28,080 --> 00:43:32,360
Nous allions nous séparer pour l'été,
fais une pause et attends l'automne

665
00:43:32,440 --> 00:43:34,760
pour que les travaux démarrent sérieusement.

666
00:43:35,800 --> 00:43:38,280
J'ai dit à Thomas : "Allonge-toi."

667
00:43:45,640 --> 00:43:47,960
Faire la fête doit être amusant et non ennuyeux.

668
00:43:48,040 --> 00:43:51,400
Comment s'amuser ?
En faisant ce que votre corps vous dit.

669
00:43:53,480 --> 00:43:56,720
Nous voici, sur la plage de Pampelonne,

670
00:43:57,320 --> 00:43:58,760
27 ans plus tard.

671
00:43:59,480 --> 00:44:00,960
C'est un peu excitant

672
00:44:01,480 --> 00:44:03,360
pour "promener la plante".

673
00:44:04,440 --> 00:44:05,440
C'est plutôt amusant.

674
00:44:05,520 --> 00:44:08,040
Un peu angoissant, mais excitant.

675
00:44:08,120 --> 00:44:10,760
Maintenant nous nous rapprochons de la plage

676
00:44:10,840 --> 00:44:14,040
où nous avons fait la fête après cette offre incroyable.

677
00:44:14,120 --> 00:44:17,320
Le bar était là. A partir de là…

678
00:44:17,400 --> 00:44:18,600
Nous avons fait du bon travail.

679
00:44:18,680 --> 00:44:19,520
… jusqu'ici.

680
00:44:19,600 --> 00:44:22,320
J'ai été bien payé pour mes efforts.

681
00:44:22,400 --> 00:44:24,440
C'était de l'argent très bien gagné.

682
00:44:24,520 --> 00:44:26,080
C'était une structure carrée.

683
00:44:26,160 --> 00:44:27,600
Ensuite, vous voulez célébrer.

684
00:44:30,000 --> 00:44:32,160
Nous faisons cela avec un yacht sur la côte.

685
00:44:32,240 --> 00:44:34,320
Réveillez-vous. Il est temps de faire sauter le bouchon.

686
00:44:34,400 --> 00:44:38,480
Nous sommes montés à bord de ce bateau fin juin,
si je me souviens bien.

687
00:44:38,560 --> 00:44:40,480
Nous l'avons eu pendant presque deux mois.

688
00:44:42,760 --> 00:44:44,960
Le bateau disposait d'une piste d'hélicoptère.

689
00:44:45,040 --> 00:44:49,920
L'idée n'était pas de voler 200 mètres
du bateau à la plage,

690
00:44:50,000 --> 00:44:52,440
mais c'est exactement pourquoi c'était si amusant.

691
00:44:53,200 --> 00:44:57,040
Vous continuez à vouloir relever la barre.
"Qu'est-ce qu'on fait cette fois ?"

692
00:44:57,120 --> 00:45:01,440
Alors je me suis habillé
pour pimenter un peu les choses.

693
00:45:01,520 --> 00:45:04,920
J'ai mis un soutien-gorge, des talons hauts,

694
00:45:05,000 --> 00:45:06,880
et de grosses lunettes façon Elton John,

695
00:45:07,520 --> 00:45:11,240
sur la musique assourdissante de Star Wars.

696
00:45:13,240 --> 00:45:15,520
Nous sommes donc partis d'ici.

697
00:45:16,280 --> 00:45:18,200
Là-dedans. Qu'est-ce que c'est, 500 mètres ?

698
00:45:19,320 --> 00:45:20,160
Dans l'air.

699
00:45:20,240 --> 00:45:23,520
Le seul endroit où atterrir
C'était le toit du bar.

700
00:45:24,800 --> 00:45:27,560
Le bar de Voile Rouge
était en béton.

701
00:45:27,640 --> 00:45:29,800
Quatre piliers et un toit très robuste.

702
00:45:29,880 --> 00:45:31,800
Et c'est là que nous avons atterri.

703
00:45:31,880 --> 00:45:35,880
Mais nous ne savions pas
quel effet ces rotors ont eu.

704
00:45:37,640 --> 00:45:42,400
Nous avons atterri sur le toit,
dans le but de faire une entrée étonnante, mais…

705
00:45:42,480 --> 00:45:44,080
Tout a explosé.

706
00:45:44,160 --> 00:45:45,840
Les gens déjeunaient.

707
00:45:45,920 --> 00:45:47,760
Tout a explosé.

708
00:45:49,200 --> 00:45:53,280
Tout s'est envolé.
Les gens ont reçu de la nourriture au visage, de la bolognaise…

709
00:45:54,120 --> 00:45:56,480
…plats de poisson, buffets de fruits de mer, tout,

710
00:45:56,560 --> 00:45:59,880
a fini dans le visage des gens chics.

711
00:45:59,960 --> 00:46:04,120
C'était un champ de bataille, une zone de guerre.
J'ai pensé : « Qu'est-ce qu'on fait ?

712
00:46:04,200 --> 00:46:08,160
Je suis sorti de bonne humeur,
mais les gens voulaient nous lyncher.

713
00:46:08,240 --> 00:46:12,360
Pour réparer les dégâts,
J'ai pensé : "Je vais commander du champagne."

714
00:46:12,440 --> 00:46:14,320
J'ai commandé tout ce qu'ils avaient.

715
00:46:14,400 --> 00:46:15,800
"Qu'est-ce que tu veux dire, tout ?"

716
00:46:16,320 --> 00:46:17,160
"Tout!"

717
00:46:22,160 --> 00:46:24,800
C'était comme si l'argent
faisait un trou dans ses poches.

718
00:46:26,080 --> 00:46:27,160
C'était fou.

719
00:46:32,440 --> 00:46:36,320
Ça a dû être l'un des meilleurs étés
pour tout le monde sur cette plage,

720
00:46:36,400 --> 00:46:39,800
à Voile Rouge en juillet 1997.

721
00:46:39,880 --> 00:46:44,520
Ce projet de loi a été distribué
408 bouteilles de Cristal.

722
00:46:51,200 --> 00:46:52,880
Pendant ce temps en Suède,

723
00:46:52,960 --> 00:46:56,560
Directeur général adjoint Richard Djursén
essayait de tenir le fort

724
00:46:56,640 --> 00:46:59,600
dans le bureau plus calme de Stockholm.

725
00:46:59,680 --> 00:47:04,520
J'ai travaillé pendant l'été.
On m'a confié beaucoup de tâches étranges.

726
00:47:05,560 --> 00:47:10,040
Cela pourrait être tout et n'importe quoi,
et une grande partie était plutôt subalterne.

727
00:47:10,120 --> 00:47:13,680
Je devais changer les serrures des portes,
acheter un nouveau télécopieur…

728
00:47:13,760 --> 00:47:17,880
Il y avait des billets d'avion dans les noms
cela n'avait rien à voir avec Trustor.

729
00:47:17,960 --> 00:47:20,640
J'ai fait beaucoup de courses personnelles pour eux.

730
00:47:20,720 --> 00:47:24,520
Thomas avait un appartement à Vasastan,
pas loin de chez moi.

731
00:47:24,600 --> 00:47:27,360
J'ai donc reçu son courrier et payé ses factures.

732
00:47:27,440 --> 00:47:29,080
Avec son argent, bien sûr.

733
00:47:33,680 --> 00:47:35,240
Il commence à pleuvoir, alors…

734
00:47:35,760 --> 00:47:38,640
C'est toujours plus agréable de les mettre à l'abri

735
00:47:38,720 --> 00:47:41,880
à cause de tout le pollen présent dans l'air.

736
00:47:41,960 --> 00:47:46,000
Mais c'est plutôt une question d'hygiène.
Je pense que c'est logique.

737
00:47:46,680 --> 00:47:48,800
C'est aussi un bon entraînement, hein ?

738
00:47:50,920 --> 00:47:52,400
Courir d'avant en arrière.

739
00:47:52,480 --> 00:47:54,360
Vous n’êtes pas obligé de faire ça à Marbella.

740
00:47:54,440 --> 00:47:56,320
Bon, maintenant c'est fait.

741
00:47:56,400 --> 00:47:57,640
Ça reprend.

742
00:47:59,160 --> 00:48:00,280
Oh, bon sang.

743
00:48:01,440 --> 00:48:04,560
Cet été-là,
J'ai reçu un appel de Richard Djursén.

744
00:48:05,160 --> 00:48:06,080
Il était hystérique.

745
00:48:06,160 --> 00:48:10,160
"Jocke, tu dois faire quelque chose.
Cela va être un désastre."

746
00:48:10,240 --> 00:48:15,120
Il a expliqué que Thomas avait fini
dans le magazine Paris Match

747
00:48:15,200 --> 00:48:18,160
avec ses soirées champagne.

748
00:48:18,240 --> 00:48:19,560
Alors je l'ai appelé.

749
00:48:20,240 --> 00:48:22,640
Mais rien ne pouvait l’arrêter.

750
00:48:25,120 --> 00:48:29,480
Personne ne pourrait les accuser de garder
un profil bas sur la Côte d'Azur.

751
00:48:29,560 --> 00:48:33,480
Thomas Jisander a obtenu le surnom
"M. No Limit."

752
00:48:34,000 --> 00:48:38,000
Lui et Peter Mattsson
chacun a acheté une Ferrari sur un coup de tête.

753
00:48:38,600 --> 00:48:40,920
Une Ferrari bleue, une F355,

754
00:48:41,000 --> 00:48:43,320
et le même modèle en rouge.

755
00:48:43,400 --> 00:48:46,600
Ils s'élevaient à environ 1,1 à 1,2 million de francs.

756
00:48:46,680 --> 00:48:50,160
Nous avons payé en espèces,
je suis monté dans les voitures et je suis parti.

757
00:48:53,480 --> 00:48:55,120
Je n'ai jamais revu cette voiture.

758
00:48:56,400 --> 00:48:58,200
Je l'ai eu pendant 15 minutes.

759
00:48:58,280 --> 00:48:59,880
Je ne sais pas où c'est passé.

760
00:48:59,960 --> 00:49:01,320
C'était oublié.

761
00:49:01,840 --> 00:49:04,080
Parce que tant de choses se sont passées cet été-là.

762
00:49:04,720 --> 00:49:06,240
Il nous restait une voiture.

763
00:49:06,760 --> 00:49:09,600
Nous avons donc décidé de descendre

764
00:49:09,680 --> 00:49:12,120
à la boutique Versace de Saint-Tropez.

765
00:49:12,200 --> 00:49:15,480
Ce que j’ai entendu ensuite était terrible…

766
00:49:15,560 --> 00:49:18,120
C'était le contraire de ce que tu devrais faire

767
00:49:18,200 --> 00:49:22,640
si vous venez d'acheter une entreprise
avec son propre argent,

768
00:49:22,720 --> 00:49:24,640
attirer une attention inutile.

769
00:49:24,720 --> 00:49:27,480
Nous étions toujours en compétition les uns contre les autres.

770
00:49:29,560 --> 00:49:30,480
Type de.

771
00:49:30,560 --> 00:49:35,960
Je n'aurais jamais pu imaginer
que quelqu'un puisse être si imprudent.

772
00:49:36,480 --> 00:49:38,280
Mais j'ai sous-estimé Thomas.

773
00:49:38,360 --> 00:49:42,360
L'été 1997,
le magasin Versace était ici.

774
00:49:42,440 --> 00:49:45,200
Nous sommes venus de là-bas.

775
00:49:45,720 --> 00:49:46,920
Je me suis arrêté là.

776
00:49:48,720 --> 00:49:52,520
Je dépose Peter,
et juste avant de sortir, il dit :

777
00:49:52,600 --> 00:49:56,320
"Il ne restera plus rien
au moment où vous entrez.

778
00:49:56,840 --> 00:50:00,640
Et il entra directement dans le magasin.
Nous avions bu quelques verres.

779
00:50:00,720 --> 00:50:03,560
"Il ne restera plus rien
pour toi du tout."

780
00:50:03,640 --> 00:50:06,160
Il a tout acheté dans toutes les tailles.

781
00:50:06,240 --> 00:50:08,120
Cela m'a déclenché.

782
00:50:08,200 --> 00:50:10,360
"Comment puis-je surpasser ça ?"

783
00:50:10,440 --> 00:50:13,040
Alors je leur ai dit que je voulais le reste.

784
00:50:13,560 --> 00:50:14,560
"Il n'y a rien."

785
00:50:14,640 --> 00:50:16,720
"Je vais prendre la caisse."

786
00:50:16,800 --> 00:50:20,120
"Je veux la caisse enregistreuse
et la décoration du vestiaire."

787
00:50:20,200 --> 00:50:23,040
"Je veux les rideaux, les rideaux,
et les luminaires."

788
00:50:23,120 --> 00:50:24,680
"Enlevez tout."

789
00:50:24,760 --> 00:50:27,800
Des fils et des conneries pendent ici.

790
00:50:27,880 --> 00:50:31,360
C'est complètement vidé,
comme si une grenade avait explosé.

791
00:50:31,440 --> 00:50:34,440
Puis le propriétaire prend un tournevis…

792
00:50:34,520 --> 00:50:36,360
Il y avait une Méduse ici.

793
00:50:36,440 --> 00:50:37,920
Il a été divisé en deux,

794
00:50:38,000 --> 00:50:40,440
pour que tu puisses ouvrir la porte comme ça.

795
00:50:40,520 --> 00:50:41,440
C'était incroyable.

796
00:50:41,520 --> 00:50:43,920
Alors il a dévissé les poignées.

797
00:50:44,000 --> 00:50:45,560
Il ne reste plus rien.

798
00:50:45,640 --> 00:50:46,800
Cueilli propre.

799
00:50:48,200 --> 00:50:52,920
À quoi correspond la facture finale
cet été à Saint-Tropez ?

800
00:50:53,000 --> 00:50:54,360
Oh, je ne sais pas.

801
00:50:54,440 --> 00:50:56,160
Je peux faire une estimation approximative.

802
00:50:56,240 --> 00:50:59,840
Le bateau coûte 3 à 4 millions par semaine,
plus le carburant et…

803
00:50:59,920 --> 00:51:01,720
Ouais, quelque chose comme ça.

804
00:51:03,560 --> 00:51:05,920
Nous l'avons eu pendant huit semaines. Eh bien…

805
00:51:07,240 --> 00:51:08,800
50 millions, peut-être ?

806
00:51:09,520 --> 00:51:10,960
Quelque chose comme ça. 40 ?

807
00:51:14,320 --> 00:51:15,560
Est-ce que ça valait le coup ?

808
00:51:15,640 --> 00:51:16,680
Oui, c'était le cas.

809
00:51:19,560 --> 00:51:22,600
Alors, combien Trustor vous a-t-il payé au total ?

810
00:51:22,680 --> 00:51:26,360
Je ne connais pas le numéro.
Je suis si vieux maintenant. Je ne m'en souviens pas.

811
00:51:29,680 --> 00:51:34,000
Si ces garçons n'avaient pas été
sillonnant la Côte d'Azur,

812
00:51:34,080 --> 00:51:37,160
ils s'en seraient probablement tirés.

813
00:51:37,760 --> 00:51:41,360
C'est le vieux routier de la finance
Björn Björnsson.

814
00:51:41,440 --> 00:51:44,720
Il a été appelé
le Terminator du monde des affaires,

815
00:51:44,800 --> 00:51:47,240
le propre shérif de l'industrie.

816
00:51:47,320 --> 00:51:49,080
Je pense que tout le monde voulait ça…

817
00:51:50,720 --> 00:51:53,480
C'est la dure réalité. L'argent parle.

818
00:51:54,440 --> 00:51:57,080
Cela pourrait vous faire fermer les yeux.

819
00:51:58,960 --> 00:52:03,280
Björn Björnsson était celui
qui a fini par assumer le plus de rôles.

820
00:52:03,360 --> 00:52:07,200
Le premier rôle était celui de membre
du conseil d'administration de Trustor

821
00:52:07,280 --> 00:52:09,080
lorsque l'achat a été effectué.

822
00:52:09,600 --> 00:52:14,280
Lorsque Lord Moyne a été répertorié comme propriétaire
des actions de catégorie A de Trustor,

823
00:52:14,360 --> 00:52:16,720
Je pensais qu'ils avaient été payés.

824
00:52:17,800 --> 00:52:19,280
Mais ce n'était pas le cas.

825
00:52:21,640 --> 00:52:26,320
Vous ne pouvez pas prendre 241 millions de couronnes
sans que personne ne s'en aperçoive.

826
00:52:26,400 --> 00:52:28,600
Tôt ou tard, on se fait prendre.

827
00:52:29,120 --> 00:52:32,600
Il a dû y avoir
une continuation du plan.

828
00:52:32,680 --> 00:52:34,320
Un plan directeur.

829
00:52:39,520 --> 00:52:44,720
Mon plan à long terme était
créer et posséder un groupe d’entreprises.

830
00:52:45,240 --> 00:52:49,720
j'allais faire ça
grâce à une propriété imbriquée classique.

831
00:52:50,240 --> 00:52:54,000
Autrement dit, une entreprise possède une autre entreprise,
qui en possède un tiers.

832
00:52:54,080 --> 00:52:56,560
Si la première entreprise valait un milliard

833
00:52:56,640 --> 00:52:59,640
et le second valait cinq milliards,

834
00:52:59,720 --> 00:53:02,520
le troisième pourrait valoir dix milliards.

835
00:53:03,240 --> 00:53:04,920
Donc après avoir acheté Trustor,

836
00:53:05,000 --> 00:53:07,760
Je pourrais utiliser les réserves de trésorerie de Trustor

837
00:53:07,840 --> 00:53:09,400
pour effectuer mon prochain achat.

838
00:53:09,920 --> 00:53:13,240
Wilson, la marque de sport internationale.

839
00:53:13,320 --> 00:53:16,000
Mais l'argent est arrivé avec quatre jours de retard,

840
00:53:16,080 --> 00:53:17,880
donc l'accord a échoué.

841
00:53:18,400 --> 00:53:23,720
Voilà à quel point j'étais sur le point d'arriver
la prochaine entreprise dans ma propriété imbriquée.

842
00:53:28,960 --> 00:53:32,400
Une partie du plan
était d'acheter de nouvelles entreprises

843
00:53:32,480 --> 00:53:35,320
et vendre les actifs de Trustor.

844
00:53:35,840 --> 00:53:39,680
Après l'été,
quand nous nous sommes réunis au bureau à Londres,

845
00:53:39,760 --> 00:53:42,520
la situation avait complètement changé.

846
00:53:44,200 --> 00:53:47,720
Il était temps de se dépoussiérer,
tu sais, laver les costumes,

847
00:53:47,800 --> 00:53:51,880
retournez aux affaires,
et voir s'il y avait des affaires à conclure.

848
00:53:52,400 --> 00:53:56,800
Chaque matin,
Je suis passé de l'appartement au bureau

849
00:53:56,880 --> 00:53:59,760
avec deux voitures avec chauffeur privé.

850
00:53:59,840 --> 00:54:01,840
J'en suis monté dans un, celui devant,

851
00:54:01,920 --> 00:54:04,360
et dans celui du fond, ma mallette.

852
00:54:05,720 --> 00:54:10,160
Et j'ai une approche très libre
en ce qui concerne le moment où vous devriez être au travail.

853
00:54:11,800 --> 00:54:13,800
Thomas est venu mardi
et je suis parti jeudi.

854
00:54:13,880 --> 00:54:16,520
Et nous nous disputions constamment.

855
00:54:16,600 --> 00:54:20,760
Thomas, qui avait été mon fidèle acolyte.

856
00:54:20,840 --> 00:54:23,040
Il avait tout fait. Ça aurait été parfait.

857
00:54:23,640 --> 00:54:24,800
Et puis il a juste

858
00:54:25,320 --> 00:54:26,480
a déraillé.

859
00:54:26,560 --> 00:54:27,960
Il s'est allié à Peter.

860
00:54:28,040 --> 00:54:30,800
Ils formèrent une équipe,
quand c'était Thomas et moi.

861
00:54:30,880 --> 00:54:34,440
J'avais l'impression de perdre le contrôle sur lui
de plus en plus.

862
00:54:34,520 --> 00:54:37,040
Mon objectif était de trouver la solution

863
00:54:37,120 --> 00:54:39,520
cela rendrait ma propriété légale.

864
00:54:39,600 --> 00:54:43,360
Les comptes annuels
étaient dus le 31 décembre.

865
00:54:43,440 --> 00:54:46,240
C'était en septembre. J'ai eu quatre mois.

866
00:54:47,000 --> 00:54:51,600
J'ai donc dû garder Thomas un peu sous contrôle.

867
00:54:52,920 --> 00:54:57,880
Je pense que ça lui a fait mal
ne pas être sous les projecteurs financiers

868
00:54:57,960 --> 00:54:59,920
et ressentir ce que j'ai ressenti.

869
00:55:00,000 --> 00:55:01,640
Si j'ai dit A, il a dit B.

870
00:55:01,720 --> 00:55:04,960
Juste pour faire valoir un point
qu'il était aussi important.

871
00:55:06,880 --> 00:55:12,240
Mon contrôle sur Trustor a été construit sur
Thomas agissant comme mon tampon face au monde.

872
00:55:12,320 --> 00:55:16,640
Et je lui avais confié l'argent.

873
00:55:16,720 --> 00:55:19,520
L'argent était sur son compte, pas sur le mien.

874
00:55:19,600 --> 00:55:21,640
Soudain, il eut le pouvoir.

875
00:55:22,720 --> 00:55:25,360
On a fini par se crier dessus,

876
00:55:25,440 --> 00:55:27,320
comme des enfants, devant tout le monde.

877
00:55:27,400 --> 00:55:29,000
Soudain, mes laquais embauchés

878
00:55:29,080 --> 00:55:32,080
je voulais toutes les décisions
être voté et décidé collectivement.

879
00:55:32,160 --> 00:55:35,720
Lord Moyne et Lindsay Smallbone
étaient au tableau.

880
00:55:35,800 --> 00:55:37,080
Je n'avais aucun rôle du tout.

881
00:55:38,080 --> 00:55:41,000
Puis Thomas et Pierre

882
00:55:41,080 --> 00:55:46,200
essayaient d'arrêter un journaliste
qui s'était présenté.

883
00:55:46,280 --> 00:55:47,720
Je n'y ai rien pensé.

884
00:55:47,800 --> 00:55:50,120
Ils voulaient juste poser quelques questions.

885
00:55:50,200 --> 00:55:52,320
Je pense que c'est normal après un accord.

886
00:55:54,960 --> 00:55:56,360
C'était une coïncidence.

887
00:55:56,440 --> 00:55:58,840
J'étais relativement nouveau chez Svenska Dagbladet.

888
00:55:58,920 --> 00:56:01,320
On m'a confié diverses missions.

889
00:56:01,400 --> 00:56:03,840
Lord Moyne venait d'acheter Trustor.

890
00:56:03,920 --> 00:56:05,160
Puis nous avons pensé,

891
00:56:05,240 --> 00:56:09,200
"Peut-être devrions-nous l'interroger
et essayez de le représenter.

892
00:56:09,280 --> 00:56:10,640
Alors je me suis lancé.

893
00:56:13,760 --> 00:56:18,240
Mais quand j'ai appelé Trustor le lendemain,
ils n'étaient pas là.

894
00:56:18,320 --> 00:56:21,240
J'ai mis la main sur Richard Djursén,

895
00:56:21,320 --> 00:56:24,440
qui a promis de l'arranger.

896
00:56:24,520 --> 00:56:26,120
J'appelle l'équipe Moyne,

897
00:56:26,200 --> 00:56:30,280
et ils proposent
une raison après l'autre

898
00:56:30,360 --> 00:56:33,440
de reporter l'entretien.

899
00:56:33,520 --> 00:56:36,320
Le journaliste s'est énervé,
c'est le moins qu'on puisse dire.

900
00:56:36,400 --> 00:56:40,120
À ce moment-là, cela ne m'était pas venu à l'esprit
que ça pourrait être une arnaque.

901
00:56:40,200 --> 00:56:42,000
Je voulais juste un aperçu.

902
00:56:42,080 --> 00:56:45,280
Plus il en découvrait,
plus il devenait curieux.

903
00:56:45,360 --> 00:56:49,360
J'avais l'impression que quelque chose n'allait pas.

904
00:56:49,880 --> 00:56:52,600
C'était incertain
si Lord Moyne avait de l'argent

905
00:56:52,680 --> 00:56:54,360
et s'il était

906
00:56:54,440 --> 00:56:56,800
l'éminent homme d'affaires
de la famille Guinness

907
00:56:56,880 --> 00:56:59,240
qu'il s'était fait passer pour être, et…

908
00:56:59,320 --> 00:57:02,320
En fait,
il était le mouton noir de la famille.

909
00:57:02,400 --> 00:57:06,720
Puis j'ai entendu parler de Peter Mattsson,
qu'il avait été impliqué dans une entreprise

910
00:57:06,800 --> 00:57:11,120
où ils ont escroqué de riches Anglais
hors de leur fortune.

911
00:57:11,200 --> 00:57:14,600
Lindsay Smallbone avait également dirigé des entreprises

912
00:57:14,680 --> 00:57:17,440
où il avait pris de l'argent pour lui-même.

913
00:57:18,640 --> 00:57:20,480
Des petits escrocs, en gros.

914
00:57:20,560 --> 00:57:23,040
Je n'avais aucune idée de tout cela.

915
00:57:23,120 --> 00:57:25,680
Leurs squelettes
est sorti en dégringolant des placards,

916
00:57:25,760 --> 00:57:29,360
tout ce qu'ils m'avaient caché
afin d'être partie prenante à l'affaire.

917
00:57:29,960 --> 00:57:33,760
L'ironie est que s'ils m'avaient donné
un entretien le lendemain,

918
00:57:33,840 --> 00:57:35,400
la première fois que j'ai appelé,

919
00:57:35,920 --> 00:57:39,560
il n'y aurait pas d'affaire Trustor,
du moins pas à cause de moi.

920
00:57:44,160 --> 00:57:48,560
Mais quelque chose d'autre s'est produit
qui a mis les choses en mouvement cet automne.

921
00:57:49,280 --> 00:57:53,480
Un détective privé anglais,
avec des bureaux à Londres et à Stockholm,

922
00:57:53,560 --> 00:57:55,600
reçu une nouvelle mission.

923
00:58:06,280 --> 00:58:09,040
Sa mission était de déterrer la terre

924
00:58:09,120 --> 00:58:12,120
sur l'une des parties à un litige.

925
00:58:12,200 --> 00:58:14,840
Et cette personne se trouvait être…

926
00:58:14,920 --> 00:58:19,240
Lindsay Smallbone, la nouvelle PDG de Trustor.

927
00:59:12,040 --> 00:59:15,200
L'étau a été resserré
de plusieurs directions.

928
00:59:15,280 --> 00:59:17,320
Un journaliste d'investigation,

929
00:59:17,400 --> 00:59:20,600
et dans une autre partie du monde,
un détective privé.

930
00:59:20,680 --> 00:59:24,000
Et puis la police
je suis tombé par hasard.

931
00:59:24,640 --> 00:59:26,400
Le même jour, le détective privé

932
00:59:26,480 --> 00:59:29,680
suis tombé sur
Changement de propriétaire du fiduciaire,

933
00:59:29,760 --> 00:59:34,320
il a eu un rendez-vous avec la police
sur un tout autre sujet.

934
00:59:34,400 --> 00:59:37,920
C'était le vendredi 17 octobre 1997.

935
00:59:47,360 --> 00:59:51,400
Ce jour-là, un long appel téléphonique
est devenu le prélude

936
00:59:51,480 --> 00:59:54,600
à l'un des Suédois
les plus grandes enquêtes policières.

937
01:00:00,600 --> 01:00:02,840
J'ai pointé du doigt mon collègue.

938
01:00:02,920 --> 01:00:07,200
Nigel y est allé, ils ont commencé à parler,
et j'ai continué mon appel.

939
01:00:22,240 --> 01:00:25,280
Je pouvais les voir s'énerver.

940
01:00:33,400 --> 01:00:36,760
Il m'a dit
c'était la société d'investissement Trustor.

941
01:00:45,840 --> 01:00:48,440
C'était une coïncidence
que nous avons obtenu cette information.

942
01:00:48,520 --> 01:00:53,920
C'est ce qui nous a commencé
recueillir des renseignements

943
01:00:54,000 --> 01:00:56,880
et travailler à
une enquête préliminaire.

944
01:00:58,960 --> 01:01:03,440
Nigel a également dit qu'il y avait un journaliste
qui avait été en contact avec eux.

945
01:01:03,520 --> 01:01:05,280
Alors j'ai décidé

946
01:01:05,360 --> 01:01:08,680
pour qu'il entre
pour découvrir ce qu'il savait.

947
01:01:08,760 --> 01:01:14,240
Alors nous avons conclu un accord,
où nous avons décidé d'échanger des informations.

948
01:01:19,720 --> 01:01:23,680
Je savais qu'un article était en cours de publication,
une question très négative,

949
01:01:23,760 --> 01:01:25,080
fin octobre.

950
01:01:26,520 --> 01:01:31,000
Mais je ne savais pas
la police avait ouvert une enquête.

951
01:01:31,720 --> 01:01:34,400
A ce moment-là, j'avais réservé un voyage

952
01:01:34,480 --> 01:01:37,680
avec ma fille et ma copine.

953
01:01:37,760 --> 01:01:41,400
C'était la première fois
ma fille et moi voyagerions ensemble.

954
01:01:41,480 --> 01:01:43,080
Depuis que j'étais en prison,

955
01:01:43,160 --> 01:01:46,440
J'avais raté quatre de ses cinq années.

956
01:01:46,520 --> 01:01:51,400
Ces années importantes de changements de couches
et pleurer dans les bras de papa.

957
01:01:51,480 --> 01:01:54,560
C'était notre chance de prendre un nouveau départ.

958
01:01:56,080 --> 01:01:57,920
Alors j'ai décidé d'y aller quand même,

959
01:01:58,000 --> 01:02:01,120
et nous sommes allés à la Barbade pendant une semaine.

960
01:02:06,880 --> 01:02:09,600
Il était important de se lancer rapidement,

961
01:02:09,680 --> 01:02:14,280
se concentrer sur ce qui s'est passé
et qui avait fait quoi.

962
01:02:15,080 --> 01:02:20,240
Nous avons commencé à étudier cela
et a découvert que Lord Moyne était complètement fauché.

963
01:02:20,920 --> 01:02:24,280
En même temps,
nous avons regardé ces Suédois,

964
01:02:24,360 --> 01:02:26,840
Peter Mattsson et Thomas Jisander.

965
01:02:26,920 --> 01:02:29,920
Avaient-ils peut-être des cartes de crédit ?

966
01:02:30,000 --> 01:02:31,320
En effet, ils l’ont fait.

967
01:02:32,000 --> 01:02:36,040
Ils avaient dépensé de grosses sommes à Saint-Tropez.

968
01:02:36,120 --> 01:02:38,080
Ils avaient acheté des caisses de champagne,

969
01:02:38,160 --> 01:02:39,600
hélicoptères loués,

970
01:02:39,680 --> 01:02:41,080
loué un bateau,

971
01:02:41,160 --> 01:02:44,040
et a vécu une vie d'excès.

972
01:02:44,120 --> 01:02:47,320
Cela a ajouté encore plus d’huile sur le feu.

973
01:02:47,840 --> 01:02:50,280
Nous avons contacté la Riksbank

974
01:02:50,360 --> 01:02:54,640
pour voir si des quantités importantes
avait été envoyé à l'étranger.

975
01:02:54,720 --> 01:02:59,760
Nous avons constaté que plus de 600 millions de couronnes
avait été payé

976
01:02:59,840 --> 01:03:03,120
sur un compte à la Barclays Bank à Londres.

977
01:03:03,200 --> 01:03:06,240
Et ils nous ont informé que c'était...

978
01:03:09,040 --> 01:03:10,960
Puis on s'est rendu compte que c'était sérieux.

979
01:03:14,960 --> 01:03:18,320
La police et le journaliste
continué à creuser,

980
01:03:18,400 --> 01:03:21,080
et pièce par pièce, l'image s'éclaircit.

981
01:03:27,280 --> 01:03:30,680
Il y a eu beaucoup d'allers et retours
avant la publication de l'article.

982
01:03:32,480 --> 01:03:34,400
Était-ce correct ou pas ?

983
01:03:34,480 --> 01:03:37,200
Nous avons dû tout traverser.

984
01:03:39,840 --> 01:03:43,120
Puis Gunnar Lindstedt
a publié son article.

985
01:03:45,720 --> 01:03:47,480
Et tout a explosé.

986
01:03:47,560 --> 01:03:51,000
LA POLICE ENQUÊTE SUR LES AFFAIRES DE TRUSTEURS

987
01:03:51,080 --> 01:03:53,320
LA LUTTE POUR LE POUVOIR ENhardi SEIGNEUR

988
01:03:53,400 --> 01:03:56,160
PERSONNES IMPLIQUÉES DANS LE COMPLOT DE CONFIANCE

989
01:03:56,240 --> 01:03:59,480
Je pense que l'équipe Moyne à Londres a paniqué.

990
01:03:59,560 --> 01:04:03,120
Ils exigeaient des réponses
à des questions dont je ne me souviens pas.

991
01:04:03,200 --> 01:04:05,240
Mais c'était des allers-retours.

992
01:04:05,320 --> 01:04:08,400
Je devais faire des choses, découvrir des choses,
nier ceci et cela.

993
01:04:09,560 --> 01:04:11,680
Nous sommes allés au bureau de Trustor,

994
01:04:11,760 --> 01:04:14,280
et Richard Djursén était là.

995
01:04:15,000 --> 01:04:17,720
Nous nous sommes assis et avons parlé à Djursén.

996
01:04:17,800 --> 01:04:21,000
Au bout d’un moment, il s’est complètement effondré.

997
01:04:21,760 --> 01:04:25,160
Nous devions découvrir
qui était en charge de cette affaire.

998
01:04:27,800 --> 01:04:32,560
Trois personnes faisaient partie
de l'entourage du Seigneur,

999
01:04:32,640 --> 01:04:36,040
Peter Mattsson,
Thomas Jisander et Joe Falk.

1000
01:04:36,120 --> 01:04:38,320
Il nous était complètement inconnu.

1001
01:04:38,920 --> 01:04:42,520
Mes sources ont dit
cette personne était très importante.

1002
01:04:43,200 --> 01:04:44,880
Qui est Joe Falk ?

1003
01:04:48,240 --> 01:04:51,960
Il était clair qu’il avait un rôle de premier plan.

1004
01:04:54,240 --> 01:04:56,000
Qui était Joe Falk ?

1005
01:04:58,360 --> 01:05:02,360
Ce soir-là, Richard Djursén
a appelé un de mes collègues.

1006
01:05:02,440 --> 01:05:05,520
"Regardez le cousin de Thomas Jisander."

1007
01:05:06,680 --> 01:05:09,800
Ensuite, nous avons vérifié le casier judiciaire.

1008
01:05:09,880 --> 01:05:13,560
Et qui avons-nous trouvé ? Eh bien, Joe Falk.

1009
01:05:14,080 --> 01:05:18,080
Mais son vrai nom était Joachim Posener.

1010
01:05:26,360 --> 01:05:29,400
Lors de la préparation du deal Trustor,
Je ne pouvais pas utiliser mon propre nom,

1011
01:05:29,480 --> 01:05:31,280
alors j'ai utilisé des noms inventés.

1012
01:05:32,920 --> 01:05:35,640
Joakim Rolfsson, Ralph Jobe,

1013
01:05:35,720 --> 01:05:38,000
et aussi Joe Falk.

1014
01:05:38,760 --> 01:05:43,440
Je ne voulais pas que quelqu'un fasse un lien
le nom de Joachim Posener à Trustor.

1015
01:05:47,960 --> 01:05:49,280
Pendant que je suis à la Barbade,

1016
01:05:49,360 --> 01:05:52,760
ma vie s'effondre.

1017
01:05:53,640 --> 01:05:57,880
Je déjeunais sur une terrasse
à côté de la piscine.

1018
01:05:58,480 --> 01:06:00,360
Et le maître d’hôtel s’approche.

1019
01:06:00,440 --> 01:06:02,480
"M. Posener, il y a un appel pour vous."

1020
01:06:02,560 --> 01:06:04,040
Il montre un téléphone…

1021
01:06:04,120 --> 01:06:06,040
C'était à l'époque où nous avions le téléphone.

1022
01:06:06,120 --> 01:06:07,560
…avec le récepteur éteint.

1023
01:06:07,640 --> 01:06:11,320
Je m'attendais à de mauvaises nouvelles,
mais pas aussi grave que ce que je vais entendre.

1024
01:06:11,400 --> 01:06:14,320
Je décroche le téléphone, et c'est Thomas.

1025
01:06:15,080 --> 01:06:17,200
Il dit : "Jocke,

1026
01:06:17,840 --> 01:06:19,160
écoutez attentivement."

1027
01:06:20,680 --> 01:06:22,040
"La police nous a perquisitionnés."

1028
01:06:25,640 --> 01:06:28,680
Une enquête dite préliminaire
est lancé.

1029
01:06:28,760 --> 01:06:30,480
"Qu'est ce que c'est?" je demande.

1030
01:06:30,560 --> 01:06:32,840
Il a répondu : « Ce n'est pas bon. »

1031
01:06:35,400 --> 01:06:37,120
Non, ce n'était pas le cas.

1032
01:06:39,160 --> 01:06:41,280
Je réalise que c'est fini, immédiatement.

1033
01:06:41,360 --> 01:06:44,040
Il était important d'agir rapidement,

1034
01:06:44,120 --> 01:06:47,960
parce qu'il y avait un risque
l'argent disparaîtrait.

1035
01:06:48,040 --> 01:06:50,960
Le temps est écoulé.
La police frappe à la porte.

1036
01:06:51,040 --> 01:06:52,920
La police est devant la porte.

1037
01:06:55,080 --> 01:06:58,560
La seule chose que je pouvais voir devant moi
était la prison de Norrtälje.

1038
01:07:00,320 --> 01:07:03,760
J'avais apporté une caméra vidéo et…

1039
01:07:04,280 --> 01:07:06,600
ma copine me filmait

1040
01:07:06,680 --> 01:07:09,120
dans le restaurant le plus étonnant du monde.

1041
01:07:09,200 --> 01:07:12,240
Ma fille m'a dit quelque chose,
et j'ai répondu,

1042
01:07:12,320 --> 01:07:15,520
mais nous nous sommes parlé.
Je n'étais tout simplement pas là.

1043
01:07:16,040 --> 01:07:17,280
C'était fini.

1044
01:07:22,760 --> 01:07:25,760
Beaucoup de choses se sont passées en même temps.

1045
01:07:25,840 --> 01:07:28,360
J'ai quitté la Barbade le 31 octobre

1046
01:07:28,880 --> 01:07:31,400
le même jour
Svenska Dagbladet a publié son article

1047
01:07:31,480 --> 01:07:34,440
et le même jour
la police a perquisitionné Trustor.

1048
01:07:35,120 --> 01:07:39,840
Thomas m'attendait à Heathrow
quand nous sommes arrivés de la Barbade.

1049
01:07:39,920 --> 01:07:42,720
J'ai envoyé ma copine et ma fille
en Suède.

1050
01:07:42,800 --> 01:07:46,160
Ma copine allait régler le problème
quelques choses, puis rejoignez-moi.

1051
01:07:46,240 --> 01:07:50,080
L'un d'eux devait se rendre chez Thomas,

1052
01:07:50,160 --> 01:07:51,600
où j'avais des choses,

1053
01:07:53,120 --> 01:07:54,520
et débarrassez-vous-en.

1054
01:07:55,960 --> 01:07:58,120
Et elle a réussi, en partie.

1055
01:07:58,720 --> 01:08:00,640
Elle a raté un cahier.

1056
01:08:03,760 --> 01:08:07,480
Alors quand la police a fouillé
la maison de Thomas Jisander,

1057
01:08:07,560 --> 01:08:12,000
plusieurs informations ont été trouvées
qui liait Posener à l’accord.

1058
01:08:13,520 --> 01:08:17,440
Dans l'appartement de Jisander,
nous avons trouvé des documents et des plans criminels

1059
01:08:17,520 --> 01:08:20,360
détaillant comment les choses fonctionneraient.

1060
01:08:21,520 --> 01:08:27,240
Cela a également confirmé
que Joachim Posener en était le personnage clé.

1061
01:08:29,400 --> 01:08:33,840
Quand les choses ont explosé, 400 millions
manquait dans les réserves de trésorerie de Trustor.

1062
01:08:35,840 --> 01:08:37,960
Thomas connaissait quelques personnes à Genève.

1063
01:08:38,040 --> 01:08:41,880
"Ils ont la solution, Jocke", dit-il.
Et c'est parti.

1064
01:08:43,160 --> 01:08:48,400
Thomas avait organisé un rendez-vous
avec les banquiers de la mafia.

1065
01:08:48,920 --> 01:08:53,000
Tous deux s'appelaient Ricardo,
et ils étaient tous les deux italiens.

1066
01:08:53,080 --> 01:08:55,080
Ils avaient quelques gardes du corps.

1067
01:08:55,160 --> 01:09:00,560
J'ai vite réalisé qu'ils faisaient partie
du crime organisé en Italie.

1068
01:09:02,240 --> 01:09:06,760
Je pensais qu'ils proposeraient une solution,
pour que je puisse garder Trustor.

1069
01:09:06,840 --> 01:09:08,440
Mais ce qu'ils proposent

1070
01:09:08,520 --> 01:09:12,240
c'est à eux d'acheter et de reprendre Trustor.

1071
01:09:12,320 --> 01:09:14,080
Nous ne les avons pas rencontrés là-bas.

1072
01:09:15,520 --> 01:09:18,840
Il n'y a pas eu de réunion
avec Joachim et R1 et R2.

1073
01:09:18,920 --> 01:09:20,680
Non.

1074
01:09:21,400 --> 01:09:23,360
Je ne pense pas qu'il les ait jamais rencontrés.

1075
01:09:24,400 --> 01:09:28,280
Thomas était paniqué.

1076
01:09:28,360 --> 01:09:29,760
Nous l’étions tous.

1077
01:09:29,840 --> 01:09:35,720
Et dans son état,
il voulait leur passer la patate chaude

1078
01:09:35,800 --> 01:09:38,600
et boucher le trou de 400 millions.

1079
01:09:38,680 --> 01:09:40,480
Je n'en ai aucun souvenir.

1080
01:09:42,400 --> 01:09:43,240
Non.

1081
01:09:43,320 --> 01:09:45,480
Il pensait pouvoir venir en Suède

1082
01:09:45,560 --> 01:09:49,440
avec un relevé bancaire
montrant que les 400 millions étaient là.

1083
01:09:49,520 --> 01:09:53,240
Et Ricardo et Ricardo
seraient les nouveaux propriétaires.

1084
01:09:53,320 --> 01:09:55,720
Ils voulaient nettoyer l'entreprise,

1085
01:09:55,800 --> 01:09:58,120
et je ne voulais pas en faire partie.

1086
01:09:58,200 --> 01:10:01,520
Parce que j'ai réalisé
J'en serais également tenu responsable.

1087
01:10:01,600 --> 01:10:04,960
J'ai donc refusé sur-le-champ et nous sommes partis.

1088
01:10:05,560 --> 01:10:08,000
Et c'est la dernière fois que j'ai vu Thomas.

1089
01:10:13,560 --> 01:10:16,560
La seule chose que je voulais
était de devenir propriétaire de l'entreprise.

1090
01:10:16,640 --> 01:10:21,200
Mais comme la police était impliquée,
Je savais que ce navire avait navigué.

1091
01:10:21,280 --> 01:10:24,440
Cela n'arriverait pas.
C'est à ce moment-là que j'ai quitté Trustor.

1092
01:10:24,520 --> 01:10:26,320
Quand j'ai quitté Genève,

1093
01:10:26,840 --> 01:10:27,920
J'étais dehors.

1094
01:10:31,520 --> 01:10:35,320
Je partagerais l'argent de Trustor
sur trois comptes bancaires.

1095
01:10:35,400 --> 01:10:37,400
L'un d'eux était en Israël.

1096
01:10:38,200 --> 01:10:41,520
j'étais inquiet
ils seraient gelés et confisqués.

1097
01:10:41,600 --> 01:10:45,320
Je pensais retirer l'argent,
cachez-le, puis rentrez chez vous.

1098
01:10:48,040 --> 01:10:50,640
Je suis allé dans un cybercafé
et j'ai suivi l'actualité.

1099
01:10:51,920 --> 01:10:54,560
Ma photo n'était pas encore dans les journaux.

1100
01:10:54,640 --> 01:10:57,840
J'ai appelé quelques amis
en qui j'avais confiance.

1101
01:10:57,920 --> 01:10:59,680
Mais j'ai évité ma famille.

1102
01:10:59,760 --> 01:11:02,440
Je savais que la police
je les surveillerais.

1103
01:11:02,520 --> 01:11:04,720
Et j'étais paranoïaque.

1104
01:11:07,120 --> 01:11:10,520
Puisque tout le monde dans l'équipe Moyne était à l'étranger,

1105
01:11:10,600 --> 01:11:15,120
la police a dû se concentrer sur quelques personnes
ils pourraient trouver en Suède.

1106
01:11:17,080 --> 01:11:21,360
Pour moi, tout s'est passé
pendant le week-end de la Toussaint cette année-là.

1107
01:11:21,440 --> 01:11:26,440
Ma femme et moi étions en route vers Skåne
avec une remorque,

1108
01:11:26,520 --> 01:11:28,320
avec quelques choses.

1109
01:11:28,840 --> 01:11:32,280
Des vélos et une tondeuse à gazon,
tout ce dont vous avez besoin dans une maison d'été.

1110
01:11:33,280 --> 01:11:34,760
Puis le téléphone sonna.

1111
01:11:35,280 --> 01:11:39,160
J'étais un peu énervé, plus que d'habitude,
et j'ai décroché le téléphone. "Bonjour?"

1112
01:11:39,240 --> 01:11:40,480
"Est-ce Björn Björnsson ?"

1113
01:11:40,560 --> 01:11:43,440
"Bon sang oui. Qui d'autre serait-ce ?"

1114
01:11:43,520 --> 01:11:45,400
"C'est la Police Nationale Criminelle."

1115
01:11:45,480 --> 01:11:47,240
J'ai freiné brusquement,

1116
01:11:48,120 --> 01:11:50,000
est allé sur le côté, et ils ont dit…

1117
01:11:50,080 --> 01:11:53,040
"Nous aimerions mener une interview
avec toi ce soir."

1118
01:11:54,280 --> 01:11:56,480
"Oh, j'arriverai aussi vite que possible."

1119
01:11:56,560 --> 01:11:57,760
Et j'ai raccroché.

1120
01:11:58,600 --> 01:12:01,800
Puis j'ai roulé très vite
d'Österlen à Stockholm.

1121
01:12:01,880 --> 01:12:04,520
Et là,
J'ai été contre-interrogé pendant trois heures.

1122
01:12:04,600 --> 01:12:06,520
J'étais soupçonné au départ.

1123
01:12:07,240 --> 01:12:09,720
J'étais énervé, franchement.

1124
01:12:10,720 --> 01:12:12,960
Eh bien, c'était délicat aujourd'hui.

1125
01:12:13,040 --> 01:12:17,320
La police a également parlé
au PDG adjoint Richard Djursén.

1126
01:12:17,400 --> 01:12:18,640
C'était quelques heures

1127
01:12:18,720 --> 01:12:22,280
avant que je sois censé partir
lors de ma lune de miel à l'île Maurice.

1128
01:12:23,400 --> 01:12:27,360
J'ai parlé à la police.
Tout allait bien et ils m'ont laissé partir.

1129
01:12:27,960 --> 01:12:28,960
Ce furent de mauvaises vacances.

1130
01:12:29,040 --> 01:12:32,720
Tous les journalistes m'ont appelé.
J'étais le seul à décrocher.

1131
01:12:32,800 --> 01:12:35,880
Autant que je sache,
Smallbone révélera qu'aujourd'hui,

1132
01:12:37,000 --> 01:12:39,880
à quoi ont servi les investissements,

1133
01:12:39,960 --> 01:12:43,480
qui ont été gagnés avec l’argent de…

1134
01:12:43,560 --> 01:12:47,080
Ou plutôt l'argent
ce n'est pas à la banque Barclays.

1135
01:12:50,040 --> 01:12:53,520
Ouais, avec le recul,
ce furent des vacances désastreuses.

1136
01:12:53,600 --> 01:12:57,160
Je n'ai jamais été directeur général adjoint.

1137
01:12:57,240 --> 01:12:59,240
C'est juste un titre qu'on m'a donné.

1138
01:12:59,320 --> 01:13:03,040
J'ai été plus ou moins,
en ce qui me concerne,

1139
01:13:03,120 --> 01:13:04,720
un garçon de courses.

1140
01:13:04,800 --> 01:13:08,680
Djursén ne pouvait s'arrêter de parler.
Il n'arrêtait pas de japper.

1141
01:13:08,760 --> 01:13:12,400
S'ils avaient été plus rusés,
Lindsay Smallbone et Lord Moyne

1142
01:13:12,480 --> 01:13:16,720
j'aurais pu facilement accéder au compte
et l'ont réglé eux-mêmes.

1143
01:13:16,800 --> 01:13:18,480
Il n’y avait pas de fin.

1144
01:13:18,560 --> 01:13:21,040
Il ne cessait de créer de nouveaux problèmes.

1145
01:13:21,120 --> 01:13:24,960
Alors je me suis impliqué dans quelque chose
cela n'avait rien à voir avec moi.

1146
01:13:25,040 --> 01:13:28,520
C'est allé si loin
que des amis m'ont appelé et m'ont dit :

1147
01:13:28,600 --> 01:13:30,480
"Arrêtez de parler aux journalistes."

1148
01:13:30,560 --> 01:13:34,840
"Il est évident que tu as bu du vin,
et vous êtes en direct aux informations.

1149
01:13:34,920 --> 01:13:37,440
Qui vous a nommé ?

1150
01:13:40,240 --> 01:13:43,480
Eh bien, officiellement, c'était...

1151
01:13:46,240 --> 01:13:48,360
le tableau, n'est-ce pas ?

1152
01:13:49,200 --> 01:13:50,360
Catastrophe.

1153
01:13:50,880 --> 01:13:52,440
Mais nous sommes toujours mariés.

1154
01:13:56,720 --> 01:13:57,960
Je suis en Israël,

1155
01:13:58,040 --> 01:14:01,160
je regarde cette histoire prendre de l'ampleur

1156
01:14:01,240 --> 01:14:02,600
et plus grand

1157
01:14:02,680 --> 01:14:04,280
et plus grand.

1158
01:14:06,040 --> 01:14:08,160
Et maintenant, je suis sur toutes les premières pages.

1159
01:14:32,480 --> 01:14:35,040
Une semaine
après que l'affaire ait été révélée,

1160
01:14:35,120 --> 01:14:37,560
Thomas Jisander et Peter Mattsson
a quitté la Côte d'Azur

1161
01:14:37,640 --> 01:14:40,000
et retourne en Suède.

1162
01:14:40,080 --> 01:14:44,320
Le plan était de tenir une conférence de presse
et clarifier quelques questions,

1163
01:14:44,400 --> 01:14:46,800
mais au lieu de cela, ils se sont retrouvés en détention.

1164
01:14:47,680 --> 01:14:50,120
Je me suis dit : "Merde, c'est grand maintenant."

1165
01:14:50,200 --> 01:14:52,400
"Ne peuvent-ils pas simplement poser quelques questions ?"

1166
01:14:52,480 --> 01:14:55,480
"Ouvrons une bouteille de vin
et appelez-le égal. "

1167
01:14:55,560 --> 01:14:57,720
LE PROCUREUR DÉTENU
JISANDER ET MATTSSON

1168
01:14:57,800 --> 01:14:59,800
Cela a pris peut-être 15 minutes.

1169
01:14:59,880 --> 01:15:02,760
Ensuite, c'était juste : "Bien, finis".

1170
01:15:02,840 --> 01:15:03,760
Détenu.

1171
01:15:04,680 --> 01:15:08,160
Tout le monde dans l'équipe Moyne
ont dû immédiatement quitter leur poste,

1172
01:15:08,240 --> 01:15:11,600
et Joachim Posener
a été arrêté par contumace.

1173
01:15:13,200 --> 01:15:15,440
Le financier Björn Björnsson,
d'un autre côté,

1174
01:15:15,520 --> 01:15:18,280
a obtenu son deuxième rôle dans l'affaire Trustor.

1175
01:15:18,360 --> 01:15:20,120
Il a été nommé nouveau PDG.

1176
01:15:21,640 --> 01:15:25,600
Ce fut une semaine extrêmement compliquée
quand cela a explosé.

1177
01:15:26,920 --> 01:15:28,800
La première chose que j'ai faite en tant que PDG

1178
01:15:28,880 --> 01:15:32,840
c'était d'essayer de comprendre
ce qui s'était réellement passé.

1179
01:15:34,480 --> 01:15:38,600
À la fin de l'automne ou en hiver,
Björn Björnsson m'a appelé,

1180
01:15:38,680 --> 01:15:41,200
et nous nous sommes rencontrés dans un cabinet d'avocat.

1181
01:15:41,960 --> 01:15:44,600
Je leur ai dit tout ce que je savais,

1182
01:15:44,680 --> 01:15:49,360
que l'équipe Moyne avait un accord
avec l'ancien propriétaire,

1183
01:15:49,440 --> 01:15:53,960
où il pourrait acheter une partie des actifs
à un prix bien trop bas.

1184
01:15:54,040 --> 01:15:58,880
J'ai empêché cela, et ce faisant,
J'ai économisé de l'argent pour les actionnaires de Trustor.

1185
01:16:00,680 --> 01:16:04,040
Eh bien, tu peux être un idiot utile.

1186
01:16:05,280 --> 01:16:07,520
Cela n'excuse pas ce que vous faites.

1187
01:16:08,400 --> 01:16:11,800
J'ai vu un PDG adjoint
qui ne pouvait pas faire son travail.

1188
01:16:12,320 --> 01:16:15,440
Il était évident qu'il devait partir.

1189
01:16:17,240 --> 01:16:21,600
Même si je leur ai dit tout ce que je savais,
J'ai été viré de Trustor.

1190
01:16:23,200 --> 01:16:25,120
J'étais tellement offensé.

1191
01:16:28,280 --> 01:16:30,440
Cette fois chez Trustor était…

1192
01:16:36,760 --> 01:16:37,840
C'était dur.

1193
01:16:38,760 --> 01:16:41,080
POSENER FALK, JOACHIM RALPH
ABUS GRAVE DE CONFIANCE

1194
01:16:41,160 --> 01:16:45,280
En novembre 1997,
Joachim Posener s'est caché.

1195
01:16:46,040 --> 01:16:48,080
Au début, il s'est déplacé à travers l'Europe,

1196
01:16:48,680 --> 01:16:50,240
payé en espèces,

1197
01:16:50,320 --> 01:16:53,000
et je me suis enregistré dans des hôtels en utilisant de faux noms.

1198
01:16:53,920 --> 01:16:57,800
Il a réussi à monter dans un avion
en Amérique du Sud

1199
01:16:57,880 --> 01:16:59,080
quelques jours avant

1200
01:16:59,160 --> 01:17:02,520
un mandat d'arrêt international
a été émis.

1201
01:17:11,000 --> 01:17:13,840
J'ai connu quelqu'un dans la pègre de Stockholm,

1202
01:17:13,920 --> 01:17:17,560
qui avait alors des contacts en Amérique du Sud.

1203
01:17:18,280 --> 01:17:23,280
Ce sont des gens qui sont
bien organisé et très dangereux.

1204
01:17:23,960 --> 01:17:27,400
J'ai acheté quoi dans le monde de l'espionnage
s'appelle une "légende",

1205
01:17:27,480 --> 01:17:30,200
ce qui signifie une identité forgée.

1206
01:17:30,280 --> 01:17:32,360
C'était un nom
et un numéro d'identité personnel,

1207
01:17:32,440 --> 01:17:36,360
avec une histoire
qui était cultivée depuis des décennies.

1208
01:17:36,880 --> 01:17:39,160
Je suis entré dans une coquille

1209
01:17:39,240 --> 01:17:40,920
et est devenu une autre personne.

1210
01:17:42,120 --> 01:17:48,960
-Dois-je tourner au prochain virage ?
-Oui, va tout droit, puis à droite.

1211
01:17:49,040 --> 01:17:52,080
Je suis devenu une autre personne déjà existante.

1212
01:17:52,160 --> 01:17:57,200
-Wow, regarde son visage. C'est tellement gonflé.
-En fait, ça a un peu baissé.

1213
01:17:57,280 --> 01:18:01,880
Ces gens m'ont caché
dans un petit village du Brésil.

1214
01:18:02,680 --> 01:18:06,320
Et j'y ai vécu de nombreuses années.

1215
01:18:10,960 --> 01:18:13,760
J'ai passé beaucoup de temps dans une favela,

1216
01:18:13,840 --> 01:18:15,600
le bidonville local.

1217
01:18:17,880 --> 01:18:19,720
La police n'est pas entrée là-bas.

1218
01:18:20,560 --> 01:18:22,600
N'y allez pas sans y être invité.

1219
01:18:25,640 --> 01:18:29,000
Le territoire
était contrôlé par un gang de drogue

1220
01:18:29,080 --> 01:18:32,120
dont les soldats gardaient l'entrée.

1221
01:18:33,160 --> 01:18:34,840
Personne ne pouvait me trouver là-bas.

1222
01:18:43,160 --> 01:18:44,120
Bonne soirée.

1223
01:18:44,200 --> 01:18:48,560
Nous allons commencer par les développements
dans le cas de Trustor, l'investissement…

1224
01:18:48,640 --> 01:18:50,120
En automne et en hiver,

1225
01:18:50,200 --> 01:18:54,520
présentateurs de nouvelles en cravates bruyantes
a continué à rendre compte de l'affaire Trustor.

1226
01:18:54,600 --> 01:18:56,160
…le pillage des fonds.

1227
01:18:56,240 --> 01:18:59,080
Le pillage de plusieurs centaines de millions.

1228
01:18:59,160 --> 01:19:01,320
« Pillage » était le mot récurrent.

1229
01:19:01,400 --> 01:19:04,640
Il y a un risque de pillage de Trustor

1230
01:19:04,720 --> 01:19:06,600
ne sera jamais résolu.

1231
01:19:06,680 --> 01:19:09,120
Et la question à laquelle personne n'a réussi à répondre,

1232
01:19:09,200 --> 01:19:11,920
où était l'argent de Trustor ?

1233
01:19:12,000 --> 01:19:14,360
OÙ EST L'ARGENT ?

1234
01:19:18,480 --> 01:19:21,080
Il manquait environ 400 millions de couronnes.

1235
01:19:22,040 --> 01:19:26,360
J'en avais utilisé 241 millions
pour payer l'ancien propriétaire, Norberg.

1236
01:19:27,920 --> 01:19:31,880
Il avait été converti en actions,
donné en gage à la banque.

1237
01:19:31,960 --> 01:19:34,200
Alors quand la police cherche l’argent…

1238
01:19:34,280 --> 01:19:36,040
C'est là, en actions.

1239
01:19:38,800 --> 01:19:43,120
Il y a eu des spéculations sur
combien j'ai gagné grâce à l'accord Trustor.

1240
01:19:43,840 --> 01:19:47,000
Je me suis payé dix millions.

1241
01:19:47,080 --> 01:19:49,040
C'est le vrai chiffre.

1242
01:19:50,680 --> 01:19:53,520
Il n'est pas à la hauteur des attentes,
mais c'était dix millions.

1243
01:19:55,120 --> 01:19:57,960
C’était censé être un accord à long terme.

1244
01:19:58,040 --> 01:20:01,760
je planifiais
retirer ce montant chaque année.

1245
01:20:01,840 --> 01:20:03,840
Mais rien ne s’est passé comme prévu.

1246
01:20:03,920 --> 01:20:06,440
La moitié des dix millions

1247
01:20:06,520 --> 01:20:09,320
a été gelé par la police et Trustor,

1248
01:20:09,400 --> 01:20:11,080
donc je n'y ai jamais eu accès.

1249
01:20:12,400 --> 01:20:13,880
Ensuite, nous avons les honoraires de Thomas.

1250
01:20:13,960 --> 01:20:16,480
Il a eu cinq millions,
mais cela ne le satisfaisait pas.

1251
01:20:16,560 --> 01:20:19,520
D'après ce que j'ai compris,
il en a pris 90 millions supplémentaires.

1252
01:20:19,600 --> 01:20:23,160
Mais c'est arrivé dans mon dos
et il n'est pas allé vers moi.

1253
01:20:24,640 --> 01:20:27,920
Une chose importante pour moi
c'était de rembourser les 20 millions

1254
01:20:28,000 --> 01:20:31,080
aux gangsters
de la pègre suédoise,

1255
01:20:31,160 --> 01:20:34,440
pour que je sois libre de dettes
et je n'aurais pas de problèmes à l'avenir.

1256
01:20:36,960 --> 01:20:40,200
Et 70 millions
est allé à diverses dépenses.

1257
01:20:40,720 --> 01:20:43,400
Salaires, frais de déplacement, bureaux…

1258
01:20:43,480 --> 01:20:46,960
Compensation à Lord Moyne,
Lindsay et Peter.

1259
01:20:47,480 --> 01:20:50,360
J'ai acheté Trustor, mais il n'a pas été pillé.

1260
01:20:51,360 --> 01:20:55,320
Mais c'est clairement du pillage
utiliser l'argent de Trustor pour l'achat,

1261
01:20:55,400 --> 01:20:57,720
puis utiliser les réserves de trésorerie
pour les voyages, les bureaux…

1262
01:20:57,800 --> 01:21:00,320
Mais c'est… Si vous écrivez un…

1263
01:21:02,080 --> 01:21:05,480
"Ce sont mes honoraires." Ce n'est pas du pillage.
C'est une question de comptabilité.

1264
01:21:05,560 --> 01:21:08,320
J'ai acheté une entreprise,
Je n'ai rien volé.

1265
01:21:08,840 --> 01:21:11,840
Si ce n’est pas du vol, qu’est-ce que c’est ?

1266
01:21:11,920 --> 01:21:14,920
J'ai acheté l'entreprise
avec un prêt illégal.

1267
01:21:16,920 --> 01:21:17,880
C'est ça.

1268
01:21:27,960 --> 01:21:29,440
C'est ici que nous vivons.

1269
01:21:29,520 --> 01:21:30,920
Nous sommes dans la cuisine.

1270
01:21:36,800 --> 01:21:38,240
je fais bouillir de l'eau

1271
01:21:39,000 --> 01:21:40,640
pour le petit déjeuner.

1272
01:21:41,160 --> 01:21:44,680
Voilà à quoi ça ressemble
quand vous ne pouvez pas prendre la peine de nettoyer.

1273
01:21:45,560 --> 01:21:49,560
Le lave-vaisselle ne peut pas tout contenir.
Et puis je suis allé acheter du pain.

1274
01:21:49,640 --> 01:21:52,760
Je vivais de l'argent de Trustor
pendant trois ans.

1275
01:21:55,480 --> 01:21:58,600
C'est cher de vivre en fuite,

1276
01:21:58,680 --> 01:22:01,720
acheter une nouvelle identité

1277
01:22:02,240 --> 01:22:03,880
et ne pas pouvoir travailler.

1278
01:22:04,600 --> 01:22:06,480
C'est cher

1279
01:22:06,560 --> 01:22:08,800
faire semblant d'être quelqu'un d'autre.

1280
01:22:09,320 --> 01:22:11,720
J'ai vu cette vue plusieurs fois.

1281
01:22:13,720 --> 01:22:15,160
Pour éviter d'être découvert,

1282
01:22:15,240 --> 01:22:18,680
tu dois avoir l'air différent
de ce que tout le monde attend.

1283
01:22:18,760 --> 01:22:22,880
Joachim si bouclé et aux cheveux noirs
est devenu un crâne rasé.

1284
01:22:22,960 --> 01:22:26,800
Joachim potelé est devenu Joachim en forme.

1285
01:22:26,880 --> 01:22:28,920
J'ai troqué mes lunettes contre des lentilles.

1286
01:22:29,000 --> 01:22:32,560
Bien sûr, je ne suis jamais rentré chez moi.
Cela aurait été un suicide.

1287
01:22:32,640 --> 01:22:34,520
Au début, je suis resté au Brésil.

1288
01:22:34,600 --> 01:22:36,760
Quand les médias ont eu vent du Brésil,

1289
01:22:36,840 --> 01:22:39,200
J'étais déjà retourné en Europe.

1290
01:22:43,440 --> 01:22:45,200
Quand Joachim était en fuite,

1291
01:22:45,280 --> 01:22:48,760
les médias ont constamment affirmé

1292
01:22:48,840 --> 01:22:51,800
qu'ils l'avaient trouvé.

1293
01:22:53,240 --> 01:22:56,880
La police croit maintenant
que la photo prise en Afrique du Sud

1294
01:22:56,960 --> 01:22:59,680
montre vraiment le Joachim Posener recherché.

1295
01:22:59,760 --> 01:23:01,880
Ils ont publié une photo de Joachim.

1296
01:23:01,960 --> 01:23:05,280
Ceux qui l'ont connu
j'ai tout de suite vu que ce n'était pas lui.

1297
01:23:05,360 --> 01:23:09,600
Si c'est exact, la chasse qui a duré sept ans
a pris un nouvel élan.

1298
01:23:09,680 --> 01:23:12,560
"L'avons-nous enfin trouvé ?"

1299
01:23:12,640 --> 01:23:15,200
"Est-ce la fin de la chasse ?"

1300
01:23:15,840 --> 01:23:18,400
COMMENT POSENER TROMPE LA POLICE

1301
01:23:18,480 --> 01:23:21,360
Ensuite, ils ont réalisé des composites faciaux.
Oh mon Dieu.

1302
01:23:21,440 --> 01:23:25,480
Il y avait probablement 50 personnes
qui ressemblait à ces composites.

1303
01:23:36,920 --> 01:23:39,680
Voyons, où…
Maintenant, j'ai trouvé une image amusante.

1304
01:23:42,600 --> 01:23:44,000
Bon, ça y est.

1305
01:23:44,520 --> 01:23:45,880
En voici un tas.

1306
01:23:45,960 --> 01:23:48,520
Ouais, regarde ici.
Toutes les coupures de journaux.

1307
01:23:48,600 --> 01:23:50,880
Il y en a une tonne.

1308
01:23:59,600 --> 01:24:02,760
Ils ont utilisé la pire photo.

1309
01:24:02,840 --> 01:24:05,640
Ouais, je pensais que c'était offensant.

1310
01:24:07,360 --> 01:24:09,320
C'est une plus belle photo.

1311
01:24:09,400 --> 01:24:11,520
Cela ne me ridiculise pas.

1312
01:24:12,040 --> 01:24:13,360
C'est de la merde.

1313
01:24:20,240 --> 01:24:22,040
Six mois après l'affaire Trustor,

1314
01:24:22,120 --> 01:24:24,960
J'ai eu un fils d'un an
et des jumeaux nouveau-nés.

1315
01:24:27,960 --> 01:24:31,640
Je n'avais pas de travail,
les comptes étaient bloqués, je n'avais pas d'argent,

1316
01:24:31,720 --> 01:24:33,720
et personne ne voulait rien avoir à faire avec moi.

1317
01:24:34,840 --> 01:24:37,480
J'ai dû vendre la maison.

1318
01:24:38,240 --> 01:24:41,560
Nous avons dû déménager
dans un petit appartement en location à Hägersten.

1319
01:24:42,080 --> 01:24:44,560
Ma vie a complètement changé.

1320
01:24:46,880 --> 01:24:49,600
J'ai tout perdu, sauf ma famille.

1321
01:24:50,120 --> 01:24:54,400
En gros, je voulais me venger
sur tous ceux qui m'avaient fait du mal, et…

1322
01:24:54,480 --> 01:24:58,400
J'étais très en colère contre Björn Björnsson
parce qu'il m'a jeté sous le bus.

1323
01:25:03,000 --> 01:25:05,480
Pour cette raison, je voulais en finir avec lui.

1324
01:25:06,120 --> 01:25:09,840
J'ai roulé à Djursholm,
devant sa villa, à plusieurs reprises.

1325
01:25:09,920 --> 01:25:11,800
Il n'est pas au courant.

1326
01:25:13,160 --> 01:25:16,480
Alors je circulais là-bas avec ma voiture…

1327
01:25:16,560 --> 01:25:18,360
Et… Ouais, c'est…

1328
01:25:18,440 --> 01:25:20,040
À quel point est-ce fou ?

1329
01:25:21,360 --> 01:25:23,800
J'aurais probablement pu écrire un livre

1330
01:25:23,880 --> 01:25:28,400
avec 300 façons de tuer quelqu'un
sans se faire prendre.

1331
01:25:28,480 --> 01:25:32,040
C'était tout,
d'acheter une déchiqueteuse à bois pour le cadavre

1332
01:25:32,120 --> 01:25:35,760
et répandre les restes en mer
pour que le poisson mange.

1333
01:25:35,840 --> 01:25:40,120
Il faut se débarrasser du corps d’une manière ou d’une autre.

1334
01:25:40,200 --> 01:25:41,440
Il n'y avait pas de Google,

1335
01:25:41,520 --> 01:25:45,960
mais tu peux toujours le découvrir
comment incinérer des choses.

1336
01:25:46,040 --> 01:25:49,280
C'est fait à haute température.
Et vous pouvez le construire vous-même.

1337
01:25:49,360 --> 01:25:53,840
Donc mon plan était de louer une cabane,
un chalet d'été tout en haut du Norrland,

1338
01:25:53,920 --> 01:25:56,000
et construis une fournaise,

1339
01:25:56,600 --> 01:26:00,680
où, fondamentalement, tout l’ADN est détruit.

1340
01:26:04,320 --> 01:26:07,320
Je m'asseyais comme ça,
je surveille la maison de Björn Björnsson.

1341
01:26:07,400 --> 01:26:09,000
J'ai fait des allers-retours,

1342
01:26:09,080 --> 01:26:13,640
vérifier toutes les issues de secours possibles
dans sa région,

1343
01:26:13,720 --> 01:26:16,280
afin de s'enfuir rapidement.

1344
01:26:16,360 --> 01:26:20,960
J'ai réalisé que je devais m'enregistrer.
J'ai appelé les services psychiatriques de Nacka.

1345
01:26:21,560 --> 01:26:25,880
Je leur ai dit que je devais être admis

1346
01:26:25,960 --> 01:26:28,840
parce que je pensais
à propos de mettre fin à quelqu'un.

1347
01:26:29,360 --> 01:26:33,240
Tu n'as que des pensées si violentes
quand tu es déprimé.

1348
01:26:33,320 --> 01:26:35,800
Avez-vous encore des pensées comme ça ?

1349
01:26:35,880 --> 01:26:38,040
Non, ils sont partis depuis longtemps.

1350
01:26:40,840 --> 01:26:43,280
Je n'ai pas commencé à brailler. C'est bizarre.

1351
01:26:45,880 --> 01:26:46,920
Eh bien…

1352
01:26:50,920 --> 01:26:53,480
Je pensais que j'allais brailler tout au long.

1353
01:26:54,520 --> 01:26:55,360
Non.

1354
01:26:58,720 --> 01:27:00,040
Je veux dire, ça…

1355
01:27:00,120 --> 01:27:03,400
Si tu parles et que tu y vas,
alors ça va.

1356
01:27:03,480 --> 01:27:04,800
Alors ça va.

1357
01:27:06,240 --> 01:27:08,320
Mais ça…

1358
01:27:08,840 --> 01:27:10,120
Non, oublie ça.

1359
01:27:26,600 --> 01:27:28,280
C'est triste qu'il finisse comme ça.

1360
01:27:28,360 --> 01:27:29,640
Non, je ne peux pas.

1361
01:27:30,600 --> 01:27:32,160
Même s'il vient d'Östergötland.

1362
01:27:38,080 --> 01:27:41,840
Il semble aller bien.
Une Porsche et une maison comme ça ?

1363
01:27:41,920 --> 01:27:44,000
Donc financièrement, il se porte bien.

1364
01:27:46,160 --> 01:27:49,080
TRIBUNAL DE DISTRICT DE STOCKHOLM
2001

1365
01:27:49,160 --> 01:27:54,680
Aujourd'hui, le procès a commencé contre ceux
derrière le pillage de la société Trustor.

1366
01:27:56,600 --> 01:27:59,040
Les crimes financiers sont difficiles à prouver,

1367
01:27:59,120 --> 01:28:01,640
et ils sont encore plus compliqués
lorsqu'il est commis à l'étranger.

1368
01:28:02,320 --> 01:28:05,480
Et dans ce cas,
le personnage clé manquait.

1369
01:28:05,560 --> 01:28:08,920
Donc les conséquences juridiques
c'était une sorte de fiasco.

1370
01:28:10,640 --> 01:28:12,920
Lindsay Smallbone n'a fait l'objet d'aucune accusation

1371
01:28:13,000 --> 01:28:16,840
depuis la Nouvelle-Zélande
n'avait pas de traité d'extradition avec la Suède.

1372
01:28:16,920 --> 01:28:18,560
Lord Moyne a été poursuivi,

1373
01:28:18,640 --> 01:28:24,520
mais il a affirmé que la signature
sur certains documents de Trustor n'était pas le sien.

1374
01:28:24,600 --> 01:28:26,440
Lui aussi a été acquitté.

1375
01:28:39,400 --> 01:28:41,440
Peter Mattsson et Thomas Jisander

1376
01:28:41,520 --> 01:28:43,840
ont été initialement condamnés
par le tribunal de grande instance.

1377
01:28:43,920 --> 01:28:47,040
J'ai été condamné à cinq ans de prison,

1378
01:28:47,120 --> 01:28:50,880
une interdiction d'exercer des activités commerciales pendant neuf ans,
et à payer 100 millions de dommages et intérêts.

1379
01:28:51,680 --> 01:28:55,000
Mais ils ont fait appel du verdict.

1380
01:28:55,080 --> 01:28:58,400
Et cette fois, nous étions mieux équipés.

1381
01:28:58,480 --> 01:29:00,920
NOUVEAU DÉPART DANS LE CAS TRUSTOR

1382
01:29:02,440 --> 01:29:05,240
Ils pourraient tout blâmer
sur le chiffre clé,

1383
01:29:05,320 --> 01:29:07,160
qui a décidé de ne pas se présenter.

1384
01:29:07,240 --> 01:29:09,080
Durant le procès,

1385
01:29:09,160 --> 01:29:14,080
ils ont présenté les arguments les plus absurdes
pour leur innocence.

1386
01:29:14,160 --> 01:29:18,640
Le procureur a affirmé avoir trouvé des documents

1387
01:29:18,720 --> 01:29:21,200
sur l'ordinateur de mon appartement.

1388
01:29:21,280 --> 01:29:23,280
Mais qui a utilisé cet ordinateur ?

1389
01:29:23,360 --> 01:29:26,120
Ensuite, nous avons fait appel à un expert technique

1390
01:29:26,200 --> 01:29:29,880
qui a démontré à quel point c'est facile
pour contrôler à distance un ordinateur.

1391
01:29:29,960 --> 01:29:33,560
Ma tâche était de prouver
que cela aurait pu être le cas.

1392
01:29:34,160 --> 01:29:38,560
C'était ensuite au tribunal de décider,
et évidemment, ils y croyaient.

1393
01:29:39,080 --> 01:29:41,720
Ils ont été acquittés
par la cour d'appel.

1394
01:29:41,800 --> 01:29:46,600
Les preuves contre Thomas Jisander
et Peter Mattsson a été jugé trop faible.

1395
01:29:46,680 --> 01:29:48,400
Ça a été incroyablement dur,

1396
01:29:48,480 --> 01:29:52,960
donc c'est un énorme soulagement
qu'il y a de la justice dans la société.

1397
01:29:53,040 --> 01:30:00,040
LES MÉCHANTS DU SCANDALE DE LA CONFIANCE MARCHENT LIBRE

1398
01:30:07,160 --> 01:30:10,680
Posener n'a jamais été condamné.
Il vient de disparaître.

1399
01:30:10,760 --> 01:30:14,240
Et nous n'avons ni entendu ni vu…

1400
01:30:14,760 --> 01:30:15,840
Désolé.

1401
01:30:15,920 --> 01:30:19,200
Nous n'avons vu aucune trace de lui, pour ainsi dire.

1402
01:30:21,960 --> 01:30:23,160
J'ai quitté la force.

1403
01:30:23,240 --> 01:30:26,000
Je sentais que je devais faire autre chose.

1404
01:30:26,080 --> 01:30:28,680
J'ai commencé à travailler dans un club de golf.

1405
01:30:30,320 --> 01:30:35,560
je suis extrêmement contrarié
que nous n'avons pas attrapé Joachim Posener.

1406
01:30:35,640 --> 01:30:36,800
Que diable…

1407
01:30:36,880 --> 01:30:40,840
Cela donnerait la clôture,
une fin à tout cela.

1408
01:30:42,640 --> 01:30:43,840
C'est ce que je ressens.

1409
01:30:46,120 --> 01:30:50,360
C'est étrange
que vous pouvez rester absent pendant 30 ans.

1410
01:30:51,240 --> 01:30:52,640
Ne pas voir ta famille

1411
01:30:52,720 --> 01:30:55,160
et se sent constamment traqué.

1412
01:30:55,840 --> 01:30:58,880
C'est comme ne pas avoir d'identité.

1413
01:31:07,160 --> 01:31:08,800
En restant caché,

1414
01:31:08,880 --> 01:31:11,440
J'ai pu vivre la vie
selon mes propres conditions.

1415
01:31:13,160 --> 01:31:16,120
Là où j'habite, personne ne m'appelle Joachim.

1416
01:31:16,800 --> 01:31:19,520
-Charlie, comment vas-tu, mon ami ?
-Comment vas-tu?

1417
01:31:19,600 --> 01:31:21,200
Content de vous voir.

1418
01:31:21,280 --> 01:31:22,320
À bientôt.

1419
01:31:24,520 --> 01:31:28,400
Même si j'ai récupéré mon passeport
et mon vrai nom il y a longtemps.

1420
01:31:39,320 --> 01:31:40,880
Comment est ta vie aujourd’hui ?

1421
01:31:42,200 --> 01:31:44,440
Eh bien, je vis

1422
01:31:45,080 --> 01:31:47,440
une vie un peu bohème.

1423
01:31:48,680 --> 01:31:49,520
Là.

1424
01:31:49,600 --> 01:31:52,160
Pas dans mon pays natal,

1425
01:31:52,240 --> 01:31:55,520
pas même dans le pays natal de ma femme.

1426
01:31:56,120 --> 01:31:59,960
Un pied dans la société et un pied en dehors.

1427
01:32:02,400 --> 01:32:04,840
Dois-je gagner ma vie ? Absolument.

1428
01:32:05,360 --> 01:32:07,120
J'ai travaillé avec ce que je sais,

1429
01:32:07,800 --> 01:32:10,000
en tant que consultant, en tant que conseiller.

1430
01:32:10,520 --> 01:32:13,160
Mais je le fais dans l'ombre.

1431
01:32:20,440 --> 01:32:23,840
Que voulez-vous que les gens sachent sur vous ?

1432
01:32:23,920 --> 01:32:28,720
Il n’a jamais été question d’argent.
Tout était question de défi.

1433
01:32:28,800 --> 01:32:32,840
L'adrénaline que vous obtenez de telles offres
est ma drogue.

1434
01:32:33,360 --> 01:32:37,240
Ouais, ça peut être difficile d'arrêter
une fois que vous avez commencé.

1435
01:32:38,240 --> 01:32:42,280
-As-tu de la famille ?
-Oui, une femme et deux enfants.

1436
01:32:42,360 --> 01:32:44,120
-Filles ou garçons ?
-Filles.

1437
01:32:44,200 --> 01:32:46,440
-Tu les vois ?
-Oui.

1438
01:32:46,520 --> 01:32:48,680
-Je vis avec mon plus jeune.
-Oui.

1439
01:32:48,760 --> 01:32:51,880
Et j'ai promis
ne pas parler de mon autre fille.

1440
01:32:52,920 --> 01:32:54,320
Quel âge ont-ils ?

1441
01:32:55,080 --> 01:32:59,120
Le plus jeune a 15 ans et le plus âgé 32 ans.

1442
01:32:59,720 --> 01:33:00,920
Comme moi.

1443
01:33:01,000 --> 01:33:03,040
Alors je pourrais être ta fille.

1444
01:33:03,560 --> 01:33:05,080
Oui, en fait.

1445
01:33:11,440 --> 01:33:17,040
La plus grande victime pourrait être votre fille.
Qu'en pensez-vous ?

1446
01:33:17,840 --> 01:33:20,440
Que c'est très triste et tragique,

1447
01:33:20,520 --> 01:33:23,880
mais je n'aurais pas été un…

1448
01:33:24,680 --> 01:33:28,000
Je n'aurais pas été une personne normale
si j'avais passé dix ans en prison.

1449
01:33:28,920 --> 01:33:30,520
Je ne pouvais tout simplement pas le faire.

1450
01:33:31,040 --> 01:33:33,320
Vu comment les choses se sont déroulées…

1451
01:33:33,400 --> 01:33:37,640
Vous avez vécu caché et perdu les liens
en Suède, votre famille et votre fille.

1452
01:33:37,720 --> 01:33:39,120
Est-ce que ça valait le coup ?

1453
01:33:40,400 --> 01:33:41,680
C'est compliqué…

1454
01:33:41,760 --> 01:33:44,640
C'est simple
question pourtant compliquée car…

1455
01:33:45,160 --> 01:33:47,160
Si je n'avais pas conclu l'accord Trustor,

1456
01:33:47,240 --> 01:33:50,280
je ne serais pas marié
à la femme avec qui je suis marié,

1457
01:33:50,360 --> 01:33:53,440
Je n'aurais pas l'enfant que j'ai
et vivre avec aujourd'hui.

1458
01:33:53,520 --> 01:33:56,880
Est-ce que ça valait la peine de ne pas dépenser
encore dix ans de prison ?

1459
01:33:56,960 --> 01:33:58,400
Absolument.

1460
01:33:59,640 --> 01:34:04,120
Vu le prix
votre famille en Suède a dû payer ?

1461
01:34:04,200 --> 01:34:06,440
C'était pour moi, mais peut-être pas pour eux.

1462
01:34:12,760 --> 01:34:17,040
Et la conséquence la plus absurde
de cette affaire,

1463
01:34:18,000 --> 01:34:22,080
Les actionnaires de Trustor en ont largement profité.

1464
01:34:23,080 --> 01:34:24,680
Pour donner un sens à cela,

1465
01:34:24,760 --> 01:34:29,080
nous devons regarder celui de Björn Björnsson
troisième et dernier rôle,

1466
01:34:29,160 --> 01:34:33,160
celui en tant que liquidateur
chargé de dissoudre Trustor.

1467
01:34:33,240 --> 01:34:37,120
Notre mission était de récupérer
autant d'argent que possible.

1468
01:34:37,800 --> 01:34:40,160
Remboursez vos dettes et vendez tous vos actifs.

1469
01:34:40,240 --> 01:34:43,600
Tout ce qui restait
sont allés aux actionnaires sous forme de dividendes.

1470
01:34:44,440 --> 01:34:50,360
Les liquidateurs ont trouvé de l'argent
dans les comptes de Team Moyne à travers le monde.

1471
01:34:50,960 --> 01:34:55,160
Thomas Jisander
a dû rembourser 65 millions dans le cadre d'un règlement.

1472
01:34:56,200 --> 01:34:59,920
Les banques impliquées
ont été poursuivis pour des sommes importantes.

1473
01:35:00,440 --> 01:35:04,160
Et les actifs sous-évalués de Trustor
ont été vendus.

1474
01:35:07,000 --> 01:35:09,400
Alors malgré l'argent qui a disparu,

1475
01:35:09,480 --> 01:35:14,120
la valeur des actions a doublé
après que l'affaire ait été révélée.

1476
01:35:18,520 --> 01:35:20,840
Que les actionnaires en ont profité.

1477
01:35:20,920 --> 01:35:22,680
C'est l'ironie du sort.

1478
01:35:27,200 --> 01:35:29,080
Des crimes avaient été commis,

1479
01:35:29,160 --> 01:35:31,200
pourtant le système a perdu.

1480
01:35:31,280 --> 01:35:35,960
Les contribuables ont payé la facture
pour le travail des autorités,

1481
01:35:36,040 --> 01:35:38,960
et toutes les personnes impliquées ont été libérées.

1482
01:35:39,560 --> 01:35:41,120
Enfin, presque tout le monde.

1483
01:35:42,600 --> 01:35:44,000
Mais comme le disent certains,

1484
01:35:44,080 --> 01:35:48,400
pourquoi suivre la loi
quand peut-on le voir comme une ligne directrice ?

1485
01:35:53,080 --> 01:35:54,960
Maintenant, je vais vraiment bien.

1486
01:35:56,040 --> 01:35:57,720
Tout simplement génial.

1487
01:35:58,240 --> 01:35:59,840
J'ai une belle vie.

1488
01:36:00,360 --> 01:36:02,600
J'ai travaillé dur.

1489
01:36:03,880 --> 01:36:06,160
J'ai créé des entreprises
qui ont vraiment bien fonctionné.

1490
01:36:06,240 --> 01:36:08,920
J'ai vendu des entreprises et fait fortune.

1491
01:36:11,440 --> 01:36:16,440
Aujourd'hui, je suis financièrement indépendant
et je peux faire essentiellement ce que je veux.

1492
01:36:24,200 --> 01:36:25,560
Comme je l'ai dit,

1493
01:36:26,080 --> 01:36:28,440
"Voyez grand ou rentrez chez vous."

1494
01:36:29,880 --> 01:36:33,240
Chaque couronne qui sortait de Trustor,
d'une manière ou d'une autre,

1495
01:36:33,320 --> 01:36:34,880
est parti depuis longtemps.

1496
01:36:36,200 --> 01:36:38,400
Il était impossible de prédire

1497
01:36:38,480 --> 01:36:41,880
que je gagnerais aussi peu que moi
de cet accord.

1498
01:36:53,960 --> 01:36:55,240
Après Trustor,

1499
01:36:55,320 --> 01:37:00,000
Je savais que j'avais marqué ma présence
sur cette terre.

1500
01:37:01,840 --> 01:37:03,760
Cela m'a donné satisfaction.

1501
01:37:05,080 --> 01:37:08,200
Mais ce qui m’animait alors n’est plus là.

1502
01:37:09,520 --> 01:37:12,120
La liberté que j'ai recherchée grâce à l'argent

1503
01:37:12,200 --> 01:37:14,680
a été remplacé par une liberté

1504
01:37:14,760 --> 01:37:16,600
où personne ne me contrôle,

1505
01:37:17,760 --> 01:37:20,320
où je choisis où apparaître,

1506
01:37:22,320 --> 01:37:24,560
et où je choisis quand je disparais.

1507
01:37:30,440 --> 01:37:32,800
Ce qui est fou, c'est
que Thomas m'a contacté

1508
01:37:32,880 --> 01:37:34,720
au moment du procès.

1509
01:37:36,640 --> 01:37:38,280
Et il m'a demandé,

1510
01:37:39,040 --> 01:37:40,840
"Pouvons-nous recommencer ?"

1511
01:37:48,800 --> 01:37:52,560
THOMAS JISANDER A ÉTÉ CONDAMNÉ
DES ANNÉES PLUS TARD, À UNE COURTE PÉRIODE DE PRISON

1512
01:37:52,640 --> 01:37:54,720
POUR INCITATION AU détournement grossier.

1513
01:37:56,160 --> 01:38:01,520
"C'ÉTAIT MERVEILLEUX
EXPÉRIENCE SPA DE SIX MOIS!"

1514
01:38:02,760 --> 01:38:04,320
LA FAMILLE DE LORD MOYNE NOUS A INFORMÉS

1515
01:38:04,400 --> 01:38:06,680
QU'IL NE PEUT PAS PARTICIPER
POUR DES RAISONS DE SANTÉ.

1516
01:38:06,760 --> 01:38:09,040
PETER MATTSSON, CEPENDANT, N'A PAS RÉPONDÉ.

1517
01:38:10,080 --> 01:38:13,000
LINDSAY SMALLBONE EST DÉCÉDÉE.

1518
01:38:14,040 --> 01:38:18,080
LE BUREAU DE NAPOLÉON N'A PAS ÉTÉ TROUVÉ.

1519
01:38:22,720 --> 01:38:25,720
UN FILM DE
KARIN AF KLINTBERG

1520
01:40:41,160 --> 01:40:46,160
Traduction des sous-titres par :
Joséphine Roos Henriksson